{EAC}SOFTWAREREGISTRY SUBSCRIPTIONS FOR WOOCOMMERCE
{eac}SoftwareRegistry Subscriptions for WooCommerce compatibility with REEID Translate
{eac}SoftwareRegistry Subscriptions for WooCommerce compatibility with REEID Translate is being reviewed using official plugin documentation. Adds a custom WooCommerce Webhook topic for subscription updates ("{eac}SoftwareRegistry WC Subscription" and "{eac}SoftwareRegistry Sumo Subscription"). No specific text shown to visitors is currently confirmed for translation.
検証待ち
What {eac}SoftwareRegistry Subscriptions for WooCommerce does
公式プラグイン情報は、本カテゴリで文書化された互換性の文脈をサポートしています。
手動レビュー
この統合は、まだREEIDによる手動の検証を受けていません。
PLUGIN PROFILE
{eac}SoftwareRegistry Subscriptions for WooCommerce is documented in the Other category with 6 documented features.
ドキュメンテーションのレビュー
当社は、プラグインの機能を説明する際、公式のプラグインドキュメントを使用しています。翻訳対象となるのは、識別およびテストが可能なテキストに限られます。
互換性レビュー
How {eac}SoftwareRegistry Subscriptions for WooCommerce compatibility is evaluated
01 · 公式プラグインドキュメントを確認する
多言語対応に関する主張を行う前に、プラグインの動作を文書化された内容で確認してください。
02 · お客様に表示されるテキストを特定する
文書化された機能に、訪問者が読めるテキストが表示されているかどうかを確認してください。
03 · コンテンツと機能を分離する
構造、設定、ロジック、統合、および実行時の動作は、特定の可視的なテキストを含まない限り、翻訳対象とはみなされません。
04 · 翻訳可能な内容を確認する
訪問者に表示される特定のテキストが確認され、検証可能となった後にのみ、サポート対象のコンテンツを一覧表示してください。
プラグイン情報
プラグインの機能
プラグインの機能
- Adds a custom WooCommerce Webhook topic for subscription updates ("{eac}SoftwareRegistry WC Subscription" and "{eac}SoftwareRegistry Sumo Subscription").
- サブスクリプションWebhookを通じて渡されるサブスクリプション注文レコードに、タイムスタンプ、スケジュール項目、請求期間／区間、登録料、product_meta、関連注文などのサブスクリプションデータをオーバーレイします。
- WooCommerceの注文Webhook（注文作成、注文更新、注文復元）を拡張し、関連するサブスクリプション情報を付加するとともに、shop_orderペイロードに"subscriptions"配列を追加します。
- 注文に関連するサブスクリプションがない場合、注文内の商品から得られるproduct metaデータをshop_orderペイロードに追加します。
- WooCommerce SubscriptionsとSUMO Subscriptionsの両方に対応し、サブスクリプションに類似した注文レコードを作成／利用します（WooCommerceのサブスクリプション注文タイプ"shop_subscription"；SUMOの疑似"shop_subscription"のオーバーレイ挙動を説明）。
- WooCommerce → 設定 → 詳細設定 → Webhooks画面で、プラグイン経由で追加可能な注文データを選択できるよう、設定オプションを提供します（必要な場所でのみ拡張データを取得・送信できるようにします）。
TRANSLATION BOUNDARY
{eac}SoftwareRegistry Subscriptions for WooCommerce capabilities and translatable content are documented separately.
公式ドキュメントにはプラグインの機能について記載されていますが、現時点では訪問者に表示される翻訳可能な具体的なテキストは特定されていません。
機能は、ユーザーが読めるテキストを含む場合にのみ、翻訳可能とみなされます。
制限事項および品質保証
検証メモ
- この統合は、互換性の文脈で文書化されています。このカテゴリには、ユーザー向けの翻訳範囲は記載されていません。
よくある質問
{eac}SoftwareRegistry Subscriptions for WooCommerce and REEID Translate FAQ.
What does {eac}SoftwareRegistry Subscriptions for WooCommerce do?
{eac}SoftwareRegistry Subscriptions for WooCommerce has 6 documented features listed in its official documentation. See the Plugin Information section for details.
Does {eac}SoftwareRegistry Subscriptions for WooCommerce have any content currently confirmed for translation?
この統合において、現時点で翻訳が確定している具体的なコンテンツはありません。
What needs to be confirmed before translating content from {eac}SoftwareRegistry Subscriptions for WooCommerce?
公式ドキュメントでは、統合においてテスト可能なラベル、タイトル、説明文、メッセージなどの特定のテキストを明示する必要があります。
関連ガイド
互換性ガイドをさらにご覧ください。
互換性情報
Evaluate {eac}SoftwareRegistry Subscriptions for WooCommerce in a multilingual WordPress workflow.
REEID documents {eac}SoftwareRegistry Subscriptions for WooCommerce functionality separately from confirmed translation support so the distinction is clear.
対象となるコンテンツは、公式ドキュメントで具体的な翻訳可能なテキストが特定された際に一覧に掲載されます。