GUTENBERG
Gutenberg | REEID Translate 互換性
REEIDはGutenbergをREEID Translateと組み合わせてテストしました。互換性は確認済みですが、この統合について現在公開されている具体的なユーザー向けの翻訳インターフェースはありません。
確認済みの互換性
Gutenberg の互換性は確認済みです。
この統合はREEIDによる互換性テストに合格しています。プラグインによる構造・設定・機能は、フィールドレベルでの翻訳範囲とは別個に維持されています。
確認済みの互換性
この統合はREEIDによってテストされ、確認されています。
フィールドレベルの範囲
この確認済みの統合について、現在公開されている具体的なユーザー向けの翻訳フィールドはありません。
統合の証拠
確認済みの互換性とプラグインの機能は、フィールドレベルの翻訳に関する主張とは別に文書化されています。
確認済みの互換性
Gutenberg の互換性がどのように審査されるか
01 · 統合の互換性をテストする
Gutenberg とREEID Translate が、サポートされていない翻訳の主張を伴わずに共存できることを確認します。
02 · プラグインによる動作をレビューする
プラグインの構造・設定・ロジック・実行時の挙動をGutenberg の管理下に保ちます。
03 · ユーザー向けの値を特定する
具体的な人間が読める値を、プラグインの機能的な能力とは別に評価します。
04 · 確認済みの範囲のみを公開する
フィールドレベルでの翻訳サポートは、具体的なユーザー向けの値が確立・検証された場合にのみリストアップします。
プラグインの知能
公式なプラグインの証拠が示すもの
プラグインの能力
- WordPressのブロックエディタで投稿やページを作成・編集できます。
- モジュール式のコンテンツブロックによるブロックベースのコンテンツ編集。
- ヘッダー・フッター・ナビゲーションに対応したサイト全体の編集サポート。
- WordPress内でのサイト構築とカスタマイズ。
- ブロックおよびサイト編集のための実験的・ベータ機能。
- 開発者と貢献者のためのドキュメントを備えたオープンソースプロジェクト。
特徴的な点
WordPressコンテンツのブロックベース編集で、サイト全体の編集とモジュール式コンテンツ作成をサポート。
動的コンテンツ
Gutenberg のブロックHTMLに保存された可視テキストは翻訳可能です。ランタイム生成の値や非テキスト系のブロックデータは、この範囲には含まれません。
SEOとメタデータ
ブロック内に保存された可視テキスト以外のSEOやメタデータ処理は、ここでは定義されていません。
URLとナビゲーション
ブロック内の可視コンテンツとして現れるテキスト以外のURLやナビゲーションの挙動は、ここでは定義されていません。
フォームとコマース
フォームやコマースの挙動は、ここでは定義されていません。
コンテンツの境界
確認済みの互換性は、無制限の翻訳範囲を意味するものではありません。
Gutenberg はREEID Translate と組み合わせてテスト済みですが、この統合について現在公開されている具体的なユーザー向けの翻訳インターフェースはありません。
プラグインの機能とフィールドレベルでの翻訳サポートは、それぞれ独立した互換性の主張として残っています。
制限事項＆QA
検証に関する注記
- 翻訳はここに列挙されたコンテンツ表面にのみ適用されます。ブロックの設定・レイアウト・スタイル・メディア・ランタイムの値など、可視テキストとして保存されていないものは対象外です。
よくある質問
Gutenberg とREEID Translate のFAQ。
REEID Translate はGutenberg と連携しますか？
はい。REEIDはGutenberg との互換性をテストし、確認しています。
どのGutenberg フィールドが翻訳可能と確認されていますか？
この統合について、現在公開されている具体的なユーザー向けの翻訳範囲として確認済みのフィールドはありません。
確認済みの互換性とは、Gutenberg にとって何を意味しますか？
それは、REEIDがこの統合を成功裏にテストしたことを意味します。フィールドレベルでの翻訳サポートは別途文書化され、具体的なユーザー向けの値が検証された場合にのみ公開されます。
関連ガイド
互換性ライブラリをさらに進めてください。
確認済みの統合
文書化された多言語対応の境界線とともにGutenbergを使用してください。
REEIDは、プラグイン機能と未確認のフィールドレベルの翻訳主張を分離したまま、統合の互換性を検証しました。
訪問者向けのスコープが確立され、検証済みとなった特定の翻訳フィールドは、後ほど一覧として掲載されます。