ONE USER AVATAR | USER PROFILE PICTURE
One User Avatar | User Profile Picture 互換性について REEID Translate
One User Avatar | User Profile Picture 互換性について REEID Translate 利用可能なプラグインの証拠に基づいて評価中です。ユーザーのアバターやプロフィール写真として、WordPress メディアライブラリの画像を使用します。現時点で、訪問者向けの具体的な翻訳対象は確認されていません。
検証待ち
利用可能な証拠が示すところでは One User Avatar | User Profile Picture.
公式プラグイン情報は、このカテゴリで文書化された互換性の文脈を支持しています。
検証待ち
この統合は、現在のところ REEID による手動での検証はまだ行われていません。
プラグインプロファイル
One User Avatar | User Profile Picture メディアカテゴリに文書化されており、現行の証拠に基づく具体的な機能が8つ特定されています。
証拠の範囲
プラグインの機能は、入手可能な公式証拠に基づいて文書化されています。翻訳サポートは、訪問者向けの具体的なコンテンツが明確に確立された場合にのみ記載されます。
互換性レビュー
どのように One User Avatar | User Profile Picture 互換性が評価されるのか
01・公式プラグインの証拠をレビューする
多言語対応の主張を行う前に、文書化されたプラグインの挙動を確立する必要があります。
02・訪問者向けのコンテンツを特定する
文書化された挙動が、訪問者が目にできる人間の読める値を露出しているかどうかを判断する。
03・コンテンツと機能を分離する
構造、設定、ロジック、統合、実行時の挙動は、具体的なコンテンツの値が特定されない限り、翻訳の対象外とする。
04・翻訳の範囲を確定する
具体的な訪問者向けの値が明確に確立され、検証可能となった場合にのみ、サポートされるコンテンツを公開する。
プラグインインテリジェンス
公式プラグインの証拠が示すもの
プラグインの機能
- WordPress メディアライブラリの画像をユーザーのアバターやプロフィール写真として使用する。
- カスタムのデフォルトアバター設定を提供する。
- ユーザーに One User Avatar の画像がない場合、Gravatar やデフォルトアバターにフォールバックできる。
- Gravatar を無効にして、ローカルアバターのみを使用することも可能。
- 単独のアップローダー用の [avatar_upload] ショートコードを含む。これはログインユーザーのみが利用可能。
- 投稿にアバターを挿入するための [avatar] ショートコードを含む。サイズ、配置、リンク、キャプションなどのオプションが設定可能。
- コントリビューターやサブスクライバーが自らアバターをアップロードできる。アップロードサイズや画像寸法の制限あり。
- コメント、著者ページ、bbPress でのアバター表示をサポートし、管理者向けには Users リストテーブルのアバターカラムも追加。
特徴的な点
メディアライブラリベースのユーザー アバター、ローカルアバターへのフォールバックオプション、ショートコードによるアバター表示とアップロード、さらにコメント、著者ページ、bbPress、Users リストテーブルでのアバター対応。
コンテンツの境界
One User Avatar | User Profile Picture 機能と翻訳の範囲は別々に文書化されている。
利用可能な証拠はプラグインの機能を文書化しているが、現時点では具体的な訪問者向けの翻訳対象は確立されていない。
機能だけでは、その値を翻訳すべきだという証拠とは見なされない。
制限事項 & QA
検証メモ
- アバターの挙動は、ユーザーが One User Avatar の画像を持っているか、Gravatar を持っているか、あるいは設定されたデフォルトアバターを持っているかによって異なる。単独のアップローダーはログインユーザーのみが利用可能。コントリビューターやサブスクライバーのアップロードにはサイズや画像寸法の制限が適用される。アバター表示はコメント、著者ページ、bbPress でサポートされ、管理者向けには Users リストテーブルのアバターカラムも用意されている。
よくある質問
One User Avatar | User Profile Picture および REEID Translate FAQ。
利用可能なプラグインの証拠によれば、何が One User Avatar | User Profile Picture 行われるのか？
One User Avatar | User Profile Picture 現在入手可能な公式プラグインの証拠に基づき、具体的な8つの機能が文書化されている。個別の機能については、プラグインインテリジェンスのセクションをご参照ください。
REED の翻訳対象は現在確認されているのか？ One User Avatar | User Profile Picture?
現時点では、この統合における具体的な訪問者向けの翻訳対象となる値は、証拠に基づいた翻訳表面として確認されていない。
どのような条件があれば翻訳の範囲が確立されるのか？ One User Avatar | User Profile Picture?
証拠は、ラベル、タイトル、説明、メッセージなど、統合ワークフローを通じて検証可能な具体的な訪問者向けの値を特定しなければならない。
関連ガイド
互換性ライブラリを順に進める。
統合の証拠
評価する One User Avatar | User Profile Picture 多言語対応の WordPress ワークフローにおいて。
REEID は、証拠に基づく翻訳サポートと機能を別々に文書化することで、互換性に関する主張が具体的かつ検証可能であり続けるようにしている。 One User Avatar | User Profile Picture 機能を証拠に基づく翻訳サポートから切り離し、互換性の主張が特定的でテスト可能であることを保証する。
具体的な訪問者向けのコンテンツが証拠によって確立された時点で、翻訳の範囲が公表される予定。