STICKY MENU & STICKY HEADER
Sticky Menu & Sticky Header と REEID Translate の互換性
Sticky Menu & Sticky Header と REEID Translate の互換性については、公式プラグインのドキュメントを基に検討中です。スクロール時に選択したページ要素を画面の上端に固定します。現時点で、訪問者に表示される具体的なテキストは翻訳が確定していません。
検証待ち
Sticky Menu & Sticky Header が何をするのか
公式プラグイン情報は、本カテゴリで文書化された互換性の文脈をサポートしています。
手動レビュー
この統合は、まだREEIDによる手動の検証を受けていません。
プラグインプロファイル
Sticky Menu & Sticky Header は、ナビゲーションカテゴリに記載されており、文書化された機能は8つあります。
ドキュメンテーションのレビュー
当社は、プラグインの機能を説明する際、公式のプラグインドキュメントを使用しています。翻訳対象となるのは、識別およびテストが可能なテキストに限られます。
プラグイン情報
プラグインの機能
プラグインの機能
- スクロール時に選択したページ要素を画面の上端に固定します。
- ナビゲーションメニュー、ヘッダー、ウィジェット、ロゴ、CTAボックス、バナーなど、さまざまなユニークな要素に使用できます。
- 固定要素をページの最上部からオフセットして配置することも可能です。
- 特定の画面サイズにのみ固定機能を適用できます。
- プッシュアップ要素を使って、固定要素を元の位置へ戻すことができます。
- WordPress の管理バーを考慮し、固定要素がそれを隠さないようにします。
- 他のページ要素との重なりに対応するため、z-index の設定を提供します。
- 固定挙動の処理やトラブルシューティングのために、レガシーモード、ダイナミックモード、デバッグモードを搭載しています。
独自の特徴
複数の要素タイプ、画面サイズのターゲティング、プッシュアップ動作、管理バーへの対応、z-index の制御、さらに内蔵されたレガシー・ダイナミック・デバッグモードを備えた、選択したページ要素の固定スクロール機能を提供します。
TRANSLATION BOUNDARY
Sticky Menu & Sticky Header の機能と翻訳可能なコンテンツは、別途文書化されています。
公式ドキュメントにはプラグインの機能について記載されていますが、現時点では訪問者に表示される翻訳可能な具体的なテキストは特定されていません。
機能は、ユーザーが読めるテキストを含む場合にのみ、翻訳可能とみなされます。
制限事項および品質保証
検証メモ
- 公式の証拠では、スクロール時の選択したページ要素の固定挙動は支持されていますが、より広範なナビゲーションの処理やメニューの構築・表示、URL の扱いに関する行動については明確に示されていません。画面サイズの制限、オフセット、プッシュアップ動作、管理バーへの対応、z-index の制御については文書化されていますが、その他の互換性の境界線については、提供された証拠では定義されていません。
関連ガイド
互換性ガイドをさらにご覧ください。
互換性情報
多言語対応のWordPressワークフローにおいて、Sticky Menu & Sticky Header を評価してください。
REEIDドキュメントは、確認済みの翻訳サポートとは別にSticky Menu & Sticky Header機能を提供しており、その区別が明確になっています。
対象となるコンテンツは、公式ドキュメントで具体的な翻訳可能なテキストが特定された際に一覧に掲載されます。