การแปลมุ่งเน้นการถ่ายทอดความหมายจากภาษาหนึ่งไปสู่อีกภาษาหนึ่งด้วยความถูกต้อง ความชัดเจน และความสม่ำเสมอของคำศัพท์ นี่คือรากฐานสำหรับเอกสารหลายภาษา เว็บไซต์ การสื่อสารกับลูกค้า และเนื้อหาธุรกิจระหว่างประเทศ

การปรับให้เข้ากับท้องถิ่นจะปรับเนื้อหาให้สอดคล้องกับความคาดหวังทางวัฒนธรรม เทคนิค และการใช้งานจริงของผู้ชมเฉพาะกลุ่ม โดยคำนึงถึงน้ำเสียง สำนวน ภาพ รูปแบบ การปฏิบัติตามข้อกำหนด พฤติกรรมผู้ใช้ และแม้แต่ข้อจำกัดด้านเลย์เอาต์ เช่น ความยาวของข้อความและการกระจายตัวอักษร