ECWID BY LIGHTSPEED ECOMMERCE SHOPPING CART

Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart 与 REEID Translate 的翻译兼容性

关于 Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart 的翻译兼容性,官方文档已记录了1种可翻译的内容类型。手动的 REEID 验证工作仍在进行中。

访问 Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart ↗

等待验证

已记录的 Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart 翻译界面

所列的面向访客的数值已得到当前集成证据的支持。REEID的手动兼容性验证仍在进行中。

人工审核
此集成尚未经过REEID的人工验证。

已记录内容
1种可翻译的内容类型已在当前的集成证据中被识别。

验证状态
文档化的翻译范围与人工REEID兼容性验证相互独立。

已记录的翻译范围

已记录的 Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart 内容如何被评估

01 · 审核已记录的内容
请从官方文档中所载内容开始。

02 · 保持插件行为
保持 Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart 的结构、配置、验证、逻辑及运行时行为均由插件控制

03 · 验证多语言输出
在将工作流视为人工验证之前,请先检查实际集成中的每一个已记录内容界面。

04 · 记录已验证的范围
仅在REEID测试确认文档内容与插件行为无误后,方可将该集成标记为已验证。

支持的内容

翻译范围

产品属性
该产品属性已被纳入本次集成的 REEID 翻译范围

插件信息

插件的功能

插件功能

  • Ecwid 为 WordPress 提供电子商务购物车功能
  • Ecwid 支持在 Facebook 和 Instagram 上销售商品,并实现商品、客户、订单及库存的自动同步
  • Ecwid 可与主要物流承运商对接,自动计算运费,并能自动处理税费(包括美国、加拿大及欧盟的增值税)
  • Ecwid 提供 iOS 和 Android 移动应用,用于管理店铺并接受付款
  • Ecwid 在其产品数据模型中提供产品属性及其属性值(包括 REST API 中的属性名称与数值)

动态内容
动态或运行时内容的行为仍仅限于官方插件文档中明确记载的范围。

SEO与元数据
SEO 和元数据的行为仅在官方插件信息明确规定的范围内予以记录。

网址与导航
URL 和导航行为仍不在翻译范围内,除非由集成类别明确予以说明。

表单与商务
表单与电商行为仅限于本插件所记录的实有能力范围。

翻译边界

文档内容范围与已验证的兼容性是相互独立的状态。

官方文档已明确标识此部分内容,而 Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart 仍负责插件特有的结构、配置与功能

此集成的REID手动验证仍在进行中。

限制与质量保证

验证说明

  • 翻译范围仅限于已记录的面向访客的内容:产品属性

常见问题

Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart 和 REEID Translate 常见问题解答。

哪些 Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart 内容已被记录用于翻译?

“支持的内容”部分列出了官方文档中目前所识别的内容。

REEID 是否已手动验证过 Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart 的兼容性?

尚未完成。本页面记录了当前已确定的翻译范围,而人工REEID验证仍在进行中。

在 Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart 被验证之前,会发生什么?

REEID 在实际集成中对文档内容进行测试,并确认插件控制的行为保持完整无损。

相关指南

探索更多兼容性指南。

多语言 WooCommerce

请查阅已记录的 Ecwid by Lightspeed Ecommerce Shopping Cart 多语言内容界面

当前的集成记录已识别出已文档化的可翻译内容,而人工REEID验证仍处于待处理状态。

请将“Supported Content”部分用作已记录的范围,直至验证完成。

Shopping Cart
Scroll to Top