Infraestructura multilingüe de WordPress
Crea sistemas multilingües de WordPress que escalen.
Mantén intactos el contenido, el diseño, los flujos de trabajo y el SEO.
REEID combina software de traducción nativo de WordPress, ingeniería de compatibilidad, automatización y soporte de implementación para sitios web multilingües complejos.
Más de 15 años en producción multilingüe compleja · Nativo de WordPress · Enfocado en compatibilidad · Prioridad BYOK
Más de 15 años
Producción multilingüe compleja
Nativo de WordPress
Páginas, productos, campos, URL y SEO
Programático
API, terminología, control de calidad y publicación
Enfocado en compatibilidad
Plugins, temas, constructores y WooCommerce
Sistemas multilingües
Un flujo de trabajo controlado desde el contenido de origen hasta la publicación multilingüe.
REEID mantiene conectados la estructura del contenido, el contexto, la terminología y la lógica de publicación, sustituyendo el trabajo fragmentado de copiar y pegar por un sistema multilingüe repetible.
01
Capturar la estructura
Extrae páginas, productos, campos, taxonomías, metadatos y contenido reutilizable sin aplanar sus relaciones.
02
Conectar la automatización
Dirige el contenido a través de motores de traducción, API, instrucciones de idioma y flujos de trabajo de procesamiento repetibles.
03
Controlar la calidad
Aplica terminología, indicaciones, validación, revisión y control de calidad antes de aprobar el contenido multilingüe.
04
Publicar intacto
Devuelve el contenido aprobado a WordPress, WooCommerce u otro destino con su estructura y lógica de publicación intactas.
Elige tu ruta
Elige el flujo de trabajo multilingüe que se adapte a tu rol en WordPress.
Traduce tu propio sitio, estandariza la entrega en proyectos de clientes o incorpora compatibilidad documentada en un plugin o tema.
Para operaciones del sitio web
Propietarios de sitios WordPress
Traduce páginas, productos, contenido de constructores, campos, URL y metadatos SEO mientras mantienes intacta la estructura existente de WordPress.
- Traducir dentro de WordPress
- Conservar diseños y datos de productos
- Revisar antes de publicar
Para entrega de agencias
Agencias de WordPress
Crea un flujo de trabajo multilingüe repetible en sitios de clientes, con soporte de implementación y opciones de asociación comercial.
Para compatibilidad de productos
Desarrolladores de plugins y temas
Mapea estructuras traducibles, verifica el comportamiento, documenta la compatibilidad y ofrece a los usuarios una ruta clara de implementación multilingüe.
Desarrollo multilingüe
Software e implementación en torno a un único sistema multilingüe.
REEID se encarga del trabajo técnico que rodea a WordPress multilingüe, no solo del texto traducido.
01
Revisión de la arquitectura
Analiza páginas, productos, campos personalizados, taxonomías, metadatos, constructores, contenido reutilizable y estructuras SEO antes de que comience la traducción.
02
Implementación del flujo de trabajo
Configura proveedores, uso de API, glosarios, indicaciones, reglas de idioma, responsabilidades de revisión y controles de publicación.
03
Ingeniería de compatibilidad
Amplía y prueba la compatibilidad con plugins, temas, constructores, componentes de WooCommerce, menús y estructuras de contenido personalizadas.
04
Migración y control de calidad multilingüe
Prepara el contenido heredado y verifica diseños traducidos, enlaces, URL, metadatos, campos SEO, terminología e integridad estructural.
REEID Translate
Controles de traducción donde los equipos de WordPress ya trabajan.
REEID Translate mantiene las acciones de traducción, las instrucciones, la terminología, los controles de uso y la revisión cerca del contenido de WordPress. Está diseñado para sitios web cuya estructura importa tanto como el texto traducido.
- Páginas, entradas, WooCommerce, campos, menús y contenido del editor
- Usa tu propia clave de IA o utiliza Cloud Assist seguro opcional
- Glosario, indicaciones, reutilización de traducciones y controles de uso
- SEO multilingüe, URL de idioma, metadatos y hreflang
Por qué REEID
Creado a partir de producción multilingüe real, no de un flujo de trabajo de traducción genérico.
Durante más de 15 años, REEID ha gestionado contenido técnico complejo, terminología recurrente, formatos mixtos, revisión especializada y condiciones de entrega exigentes. El software refleja esas realidades operativas.
La producción antes que el producto
REEID Translate surgió de problemas de implementación repetidos encontrados en proyectos grandes, técnicos y multilingües, no de una lista de funciones.
El sitio web es el entregable
La estructura del contenido, los campos, los productos, las URL, los metadatos y la lógica de publicación deben volver como un sistema multilingüe funcional, no como archivos traducidos desconectados.
Automatización con control responsable
Los equipos conservan el control sobre proveedores, claves, indicaciones, terminología, reutilización, revisión y experiencia humana en lugar de ceder el flujo de trabajo a una caja negra.
Proceso de implementación
De la arquitectura de WordPress a un sistema multilingüe funcional.
El proceso comienza con el sitio, sus estructuras de contenido y el flujo de publicación previsto, no con una solicitud genérica para subir texto.
01
Evaluar
Revisa la pila de WordPress, los editores, los plugins, los tipos de contenido, los productos, los metadatos, el SEO, los idiomas y los requisitos de publicación.
02
Diseñar
Define los métodos de traducción, los proveedores, la terminología, las reglas de indicación, las responsabilidades de revisión y los controles de publicación.
03
Implementar
Configura REEID Translate y completa el trabajo necesario de compatibilidad, migración, preparación de contenido o desarrollo.
04
Validar y escalar
Prueba páginas, productos, diseños, URL, metadatos y campos reales antes de ampliar el flujo de trabajo a más contenido e idiomas.
REEID Translate Pro
El conjunto completo de funciones Pro, dimensionado para tu presencia en WordPress.
Elige solo el número de activaciones de sitio web que necesites. Cada licencia incluye un año de actualizaciones y soporte.
1 sitio web
Individual — 9
Para un sitio web serio de WordPress que use el conjunto completo de funciones de REEID Translate Pro.
3 sitios web
Empresa — 9
Para sitios empresariales, entornos en vivo y de pruebas, pequeños portafolios y operaciones multilingües en crecimiento.
10 sitios web
Agencia — 9
Para agencias, freelancers, entrega a clientes e implementaciones multilingües repetibles de WordPress.
El plugin sigue funcionando después de que termina el período de licencia.
Se requiere una licencia activa para actualizaciones, soporte, nuevas correcciones de compatibilidad y servicios vinculados a la licencia, no para seguir usando el plugin instalado.
Empieza por lo difícil
¿Necesitas ayuda con un sitio multilingüe complejo de WordPress?
Cuéntanos qué intentas construir, corregir o mejorar. Podemos ayudar con WooCommerce, compatibilidad de plugins, migración, SEO, flujos de trabajo de publicación y calidad de traducción.
Lo que necesitamos
Bastan unos pocos detalles.
- Tu configuración de WordPress
- Los idiomas y el contenido implicados
- El principal problema que necesitas resolver
Lo revisaremos y te sugeriremos el mejor siguiente paso.