Infrastruttura WordPress multilingue
Crea sistemi WordPress multilingue che scalano.
Mantieni intatti contenuti, layout, flussi di lavoro e SEO.
REEID combina software di traduzione nativo per WordPress, ingegneria della compatibilità, automazione e supporto all’implementazione per siti web multilingue complessi.
Oltre 15 anni nella produzione multilingue complessa · Nativo per WordPress · Orientato alla compatibilità · BYOK-first
Oltre 15 anni
Produzione multilingue complessa
Nativo per WordPress
Pagine, prodotti, campi, URL e SEO
Programmatico
API, terminologia, QA e pubblicazione
Orientato alla compatibilità
Plugin, temi, builder e WooCommerce
Sistemi multilingue
Un flusso di lavoro controllato dal contenuto sorgente alla pubblicazione multilingue.
REEID mantiene connessi struttura dei contenuti, contesto, terminologia e logica di pubblicazione, sostituendo il lavoro frammentato di copia e incolla con un sistema multilingue ripetibile.
01
Cattura la struttura
Estrai pagine, prodotti, campi, tassonomie, metadati e contenuti riutilizzabili senza appiattirne le relazioni.
02
Collega l’automazione
Instrada i contenuti attraverso motori di traduzione, API, istruzioni linguistiche e flussi di elaborazione ripetibili.
03
Controlla la qualità
Applica terminologia, prompt, validazione, revisione e QA prima che i contenuti multilingue vengano approvati.
04
Pubblica intatto
Restituisci i contenuti approvati a WordPress, WooCommerce o un’altra destinazione con struttura e logica di pubblicazione intatte.
Scegli il tuo percorso
Scegli il flusso di lavoro multilingue che si adatta al tuo ruolo in WordPress.
Traduci il tuo sito, standardizza la consegna tra i progetti dei clienti o integra una compatibilità documentata in un plugin o tema.
Per le operazioni del sito web
Proprietari di siti WordPress
Traduci pagine, prodotti, contenuti dei builder, campi, URL e metadati SEO mantenendo intatta la struttura WordPress esistente.
- Traduci dentro WordPress
- Conserva layout e dati dei prodotti
- Rivedi prima della pubblicazione
Per la consegna per agenzie
Agenzie WordPress
Crea un flusso di lavoro multilingue ripetibile tra i siti dei clienti, con supporto all’implementazione e opzioni di partnership commerciale.
Per la compatibilità del prodotto
Sviluppatori di plugin e temi
Mappa le strutture traducibili, verifica il comportamento, documenta la compatibilità e offri agli utenti un percorso chiaro di implementazione multilingue.
Sviluppo multilingue
Software e implementazione attorno a un unico sistema multilingue.
REEID gestisce il lavoro tecnico che circonda WordPress multilingue, non solo il testo tradotto.
01
Revisione dell’architettura
Analizza pagine, prodotti, campi personalizzati, tassonomie, metadati, builder, contenuti riutilizzabili e strutture SEO prima che inizi la traduzione.
02
Implementazione del flusso di lavoro
Configura provider, uso delle API, glossari, prompt, regole linguistiche, responsabilità di revisione e controlli di pubblicazione.
03
Ingegneria della compatibilità
Estendi e testa il supporto per plugin, temi, builder, componenti WooCommerce, menu e strutture di contenuto personalizzate.
04
Migrazione e QA multilingue
Prepara i contenuti legacy e verifica layout tradotti, link, URL, metadati, campi SEO, terminologia e integrità strutturale.
REEID Translate
Controlli di traduzione dove i team WordPress già lavorano.
REEID Translate mantiene azioni di traduzione, istruzioni, terminologia, controlli d’uso e revisione vicini ai contenuti WordPress. È progettato per siti web in cui la struttura conta quanto il testo tradotto.
- Pagine, articoli, WooCommerce, campi, menu e contenuti dell’editor
- Usa la tua chiave AI oppure utilizza il Cloud Assist sicuro opzionale
- Glossario, prompt, riuso delle traduzioni e controlli d’uso
- SEO multilingue, URL delle lingue, metadati e hreflang
Perché REEID
Costruito sulla produzione multilingue reale, non su un flusso di traduzione generico.
Da oltre 15 anni, REEID gestisce contenuti tecnici complessi, terminologia ricorrente, formati misti, revisione specialistica e condizioni di consegna impegnative. Il software riflette queste realtà operative.
La produzione prima del prodotto
REEID Translate è nato da problemi di implementazione ripetuti incontrati in progetti grandi, tecnici e multilingue, non da una lista di funzionalità.
Il sito web è il deliverable
Struttura dei contenuti, campi, prodotti, URL, metadati e logica di pubblicazione devono tornare come un sistema multilingue funzionante, non come file tradotti scollegati.
Automazione con controllo responsabile
I team mantengono il controllo su provider, chiavi, prompt, terminologia, riuso, revisione e competenza umana invece di affidare il flusso di lavoro a una scatola nera.
Processo di implementazione
Dall’architettura WordPress a un sistema multilingue funzionante.
Il processo inizia dal sito, dalle sue strutture di contenuto e dal flusso di pubblicazione previsto, non da una richiesta generica di caricare testo.
01
Valuta
Esamina lo stack WordPress, gli editor, i plugin, i tipi di contenuto, i prodotti, i metadati, la SEO, le lingue e i requisiti di pubblicazione.
02
Progetta
Definisci metodi di traduzione, provider, terminologia, regole dei prompt, responsabilità di revisione e controlli di pubblicazione.
03
Implementa
Configura REEID Translate e completa il lavoro necessario di compatibilità, migrazione, preparazione dei contenuti o sviluppo.
04
Valida e scala
Testa pagine, prodotti, layout, URL, metadati e campi reali prima di estendere il flusso di lavoro a più contenuti e lingue.
REEID Translate Pro
L’insieme completo di funzionalità Pro, dimensionato per la tua presenza WordPress.
Scegli solo il numero di attivazioni del sito di cui hai bisogno. Ogni licenza include un anno di aggiornamenti e supporto.
1 sito web
Singolo — 9
Per un sito WordPress importante che utilizza l’insieme completo di funzionalità di REEID Translate Pro.
3 siti web
Business — 9
Per siti aziendali, configurazioni live e di staging, piccoli portfolio e operazioni multilingue in crescita.
10 siti web
Agenzia — 9
Per agenzie, freelance, consegna ai clienti e implementazioni WordPress multilingue ripetibili.
Il plugin continua a funzionare dopo la fine del periodo di licenza.
È necessaria una licenza attiva per aggiornamenti, supporto, nuove correzioni di compatibilità e servizi collegati alla licenza, non per continuare a usare il plugin installato.
Inizia dalla parte difficile
Hai bisogno di aiuto con un sito WordPress multilingue complesso?
Dicci cosa stai cercando di costruire, correggere o migliorare. Possiamo aiutarti con WooCommerce, compatibilità dei plugin, migrazione, SEO, flussi di pubblicazione e qualità della traduzione.
Di cosa abbiamo bisogno
Bastano pochi dettagli.
- La tua configurazione WordPress
- Le lingue e i contenuti coinvolti
- Il problema principale che devi risolvere
Lo esamineremo e suggeriremo il passo successivo migliore.