Localização de produtos do WooCommerce
Traduza produtos do WooCommerce sem quebrar os dados da loja.
Localize títulos de produtos, descrições, slugs, campos de SEO e atributos compatíveis enquanto o WooCommerce continua controlando preços, estoque, SKU, tipo de produto, variações, comportamento do carrinho e checkout.
Controle de tradução de produtos
Traduza o conteúdo do produto, não a lógica do checkout.
REEID concentra-se na experiência do produto voltada ao cliente, enquanto o WooCommerce continua responsável pelos dados comerciais e operacionais.
01
Texto do produto
02
Slugs e URLs
03
Armazenamento
Localização do WooCommerce
A tradução de produtos precisa de um fluxo de trabalho mais seguro do que páginas normais.
Um produto do WooCommerce combina conteúdo visível com preços, estoque, SKUs, atributos, variações, configurações de impostos e relações de pedidos. O REEID separa o que deve ser localizado do que a loja precisa manter estável.
Títulos e descrições de produtos
Traduza títulos de produtos voltados ao cliente, descrições curtas, descrições longas e textos de produto para cada público de idioma.
Slugs e URLs de produtos
Crie URLs de produto compatíveis com o idioma e slugs traduzidos para que as páginas de produtos multilíngues pareçam naturais e permaneçam prontas para SEO.
Atributos compatíveis
Traduza atributos de produto compatíveis e detalhes voltados ao cliente, preservando as configurações técnicas e comerciais do WooCommerce.
Campos de SEO do produto
Ofereça suporte a SEO multilíngue com texto de produto traduzido, relações de idioma, slugs e URLs de produto prontas para SEO.
Fluxo de trabalho
Como funciona o fluxo de trabalho do WooCommerce.
Selecione o produto e o idioma, gere o conteúdo localizado voltado ao cliente e, em seguida, revise visualmente a experiência traduzida do produto.
01
Escolha o produto e o idioma
Selecione o idioma de destino e deixe o REEID identificar o conteúdo do produto destinado à localização.
02
Traduzir conteúdo visível do produto
Gere títulos, descrições, slugs e campos compatíveis traduzidos sem substituir o registro principal do produto.
03
Revise a página do produto
Verifique a redação, o layout, as quebras de linha, as chamadas para ação e a apresentação completa do produto traduzido.
Limites de dados
O que é localizado e o que permanece estável.
A experiência do produto voltada ao cliente pode mudar conforme o idioma, enquanto o WooCommerce continua sendo a fonte da verdade para as operações da loja.
| Área do produto | O que o REEID localiza | O que o WooCommerce mantém estável |
|---|---|---|
| Conteúdo do produto | Títulos, descrições curtas, descrições longas e textos de produto voltados ao cliente. | ID do produto, tipo de produto, preços, estoque e lógica comercial. |
| URLs do produto | Slugs traduzidos, URLs multilíngues e roteamento de frontend compatível com o idioma. | Relações de produto, comportamento do carrinho e fluxo de checkout. |
| Atributos | Atributos de produto compatíveis e rótulos ou valores voltados ao cliente. | SKU, estrutura de variações, estoque, configurações de impostos e comportamento de pagamento. |
| Saída de SEO | Texto de produto traduzido, slugs, relações de idioma e URLs multilíngues. | O registro subjacente do produto e a operação da loja WooCommerce. |
Segurança da loja
A tradução não deve criar caos na loja.
O REEID concentra-se no que os clientes leem, enquanto o WooCommerce continua gerenciando os dados dos quais sua loja depende.
Traduzir
Nomes, descrições, slugs, texto voltado para SEO e atributos compatíveis voltados ao cliente.
Preservar
Preços, estoque, SKU, tipo de produto, estrutura de variações, comportamento do carrinho e fluxo de checkout.
Comércio multilíngue
Venda em mais idiomas sem reconstruir sua loja.
Localize páginas de produto, URLs multilíngues, slugs e conteúdo voltado para SEO, mantendo o fluxo de trabalho do WooCommerce familiar.