خدمات توطين المواقع الإلكترونية
اجعل موقعك يبدو محليًا في كل سوق.
تتجاوز توطين المواقع ترجمة نصوص الصفحات. فهو يكيّف البنية، والنبرة، والتنقل، وعبارات الدعوة إلى الإجراء، وإشارات تحسين محركات البحث، والنماذج، ومسارات المستخدمين حتى يتمكن الزوار في كل سوق من الفهم والثقة والتفاعل.
🌐
لا ينبغي أن يبدو الموقع المحلي كنسخة مترجمة.
ينبغي أن يرى الزوار لغة مألوفة، ورسائل ملائمة، وتنقلًا واضحًا، وإجراءات منطقية لسوقهم.
مثالي للمواقع المؤسسية، وصفحات الخدمات، والصفحات المقصودة، ومواقع ووردبريس، ومتاجر WooCommerce، ومواقع الأعمال متعددة اللغات.
التوطين لتجربة الموقع الإلكتروني الكاملة.
يساعد REEID في تكييف المواقع الإلكترونية للجماهير الدولية من خلال توطين محتوى الصفحات، وأوصاف الخدمات، والقوائم، والنماذج، والأزرار، والعناوين الرئيسية، وبيانات SEO الوصفية، ورحلات العملاء، ونقاط التحويل.
يحافظ الموقع الإلكتروني الموطّن بنجاح على المعنى مع تحسين سهولة الاستخدام. ينبغي أن يساعد المستخدمين على فهم ما تقدمه، والعثور على المعلومات الصحيحة، والثقة في عملك، واتخاذ الخطوة التالية دون عائق لغوي.
المحتوى وتجربة المستخدم
العناوين الرئيسية، والنصوص الأساسية، والأزرار، والنماذج، والتنقل، والأسئلة الشائعة، وصفحات الخدمات، والمحتوى الموجّه نحو التحويل.
تحسين محركات البحث والبنية
عناوين وبيانات وصفية وروابط دائمة وعناوين وروابط داخلية وبنية صفحات مهيأة للبحث.
نطاق توطين المواقع الشائع
- الصفحة الرئيسية، صفحات من نحن، صفحات الخدمات وصفحات الهبوط
- القوائم، تسميات التنقل، الأزرار وعبارات الدعوة إلى الإجراء
- نماذج الاتصال، مسارات الاستفسار، رسائل التأكيد والنصوص الدقيقة
- منشورات المدونة، صفحات الموارد، الأسئلة الشائعة ومحتوى قاعدة المعرفة
- عناوين SEO، الأوصاف التعريفية، الروابط المختصرة ونصوص alt للصور
- إشارات الثقة المحلية، الشهادات والرسائل الخاصة بالسوق
- ووردبريس، WooCommerce وسير عمل الإضافات متعددة اللغات
- رحلات العملاء المحلية من أول زيارة إلى الاستفسار أو الشراء
امنح كل زائر موقعًا يتحدث بلغة سوقه.
تساعد REEID الشركات على تحويل المواقع الإلكترونية إلى تجارب محلية أسهل في الفهم، وأسهل في الثقة، وأسهل في اتخاذ الإجراء.