WooCommerce 제품 현지화
스토어 데이터를 손상시키지 않고 WooCommerce 제품을 번역하세요.
REEID Translate Pro는 WooCommerce가 제어하는 가격, 재고, SKU, 제품 유형, 변형 및 결제 동작은 안정적으로 유지하면서 제품 제목, 설명, 슬러그, SEO 필드 및 지원되는 속성을 현지화하는 데 도움을 줍니다.
제품 번역 제어
결제 로직이 아니라 제품 콘텐츠를 번역하세요.
제품 데이터는 일반 페이지 콘텐츠와 다릅니다. REEID는 장바구니, 결제, 재고, 변형 및 주문을 구동하는 WooCommerce 데이터를 보호하면서 고객에게 보이는 제품 텍스트를 번역하는 데 중점을 둡니다.
🛒
제품 텍스트
🔗
슬러그 및 URL
🔒
안정적인 스토어 데이터
WooCommerce 번역에는 일반 페이지보다 더 안전한 워크플로가 필요합니다.
제품은 단순한 텍스트가 아닙니다. 가격, 재고, SKU, 속성, 변형, 결제 규칙, 리뷰, 세금 설정 및 주문 관계를 포함합니다. REEID Translate Pro는 핵심 WooCommerce 데이터를 취약한 다국어 복사본으로 만들지 않으면서 보이는 제품 경험을 현지화하도록 설계되었습니다.
🏷️
제품 제목 및 설명
고객에게 보이는 제품 제목, 짧은 설명 및 긴 설명을 번역하여 제품 페이지가 각 언어 사용자에게 자연스럽게 느껴지도록 하세요.
🔗
제품 슬러그 및 URL
언어를 고려한 제품 URL과 번역된 슬러그를 만들어 다국어 제품 페이지가 자연스럽고 SEO에 적합하게 보이도록 하세요.
🧬
지원되는 속성
상업적 및 기술적 WooCommerce 설정은 그대로 유지하면서 지원되는 제품 속성과 제품 관련 세부 정보를 번역하세요.
🌍
SEO 제품 필드
번역된 제품 텍스트, 언어를 고려한 URL, 슬러그 및 SEO 관련 제품 출력으로 다국어 SEO 워크플로를 지원하세요.
WooCommerce 워크플로의 작동 방식
1
제품과 언어 선택
제품 워크플로를 열고 대상 언어를 선택한 다음 REEID가 현지화해야 할 제품 콘텐츠를 식별하도록 하세요.
2
보이는 제품 콘텐츠 번역
핵심 WooCommerce 제품 기록을 보존하면서 번역된 제품 텍스트, 슬러그, 설명 및 지원되는 필드를 생성합니다.
3
제품 페이지를 시각적으로 검토하세요
번역된 제품 경험을 열고 문구, 레이아웃, 줄바꿈, 행동 유도 문구 및 원어민 수준의 표시를 검토하세요.
| 제품 영역 | REEID가 현지화하는 항목 | WooCommerce가 안정적으로 유지하는 항목 |
|---|---|---|
| 제품 콘텐츠 | 제목, 짧은 설명, 긴 설명 및 고객이 보는 제품 문구. | 제품 ID, 제품 유형, 가격, 재고 및 WooCommerce 상거래 로직. |
| 제품 URL | 번역된 슬러그, 다국어 제품 URL 및 언어 인식 프런트엔드 라우팅. | WooCommerce 제품 관계, 장바구니 동작 및 결제 흐름. |
| 속성 | 지원되는 제품 속성과 제품에 표시되는 속성 레이블 또는 값. | SKU, 재고, 변형 구조, 세금 설정 및 결제 동작. |
| SEO 출력 | 번역된 제품 텍스트, 슬러그, 언어 관계 및 SEO에 적합한 다국어 제품 URL. | 기본 제품 기록과 WooCommerce 스토어 운영. |
번역이 스토어를 혼란스럽게 만들어서는 안 됩니다.
REEID는 고객이 읽는 콘텐츠에 집중하고, WooCommerce는 스토어가 의존하는 데이터를 계속 관리합니다.
번역
제품에 표시되는 콘텐츠: 이름, 설명, 슬러그, SEO용 텍스트 및 지원되는 속성.
보존
스토어 핵심 데이터: 가격, 재고, SKU, 제품 유형, 변형, 장바구니 동작 및 결제 흐름.
스토어를 다시 구축하지 않고 더 많은 언어로 판매하세요.
REEID Translate Pro는 WooCommerce 스토어가 제품 페이지, 다국어 URL, 슬러그 및 SEO용 제품 콘텐츠를 현지화하면서도 스토어 워크플로를 익숙하게 유지하도록 돕습니다.