Τοπική προσαρμογή προϊόντων WooCommerce
Μεταφράστε προϊόντα WooCommerce χωρίς να διαταράξετε τα δεδομένα του καταστήματος.
Το REEID Translate Pro βοηθά στην τοπική προσαρμογή τίτλων προϊόντων, περιγραφών, slugs, πεδίων SEO και υποστηριζόμενων χαρακτηριστικών, διατηρώντας παράλληλα σταθερά τα εμπορικά δεδομένα του WooCommerce — οι τιμές, το απόθεμα, το SKU, ο τύπος προϊόντος, οι παραλλαγές και η συμπεριφορά του checkout παραμένουν υπό τον έλεγχο του WooCommerce.
Έλεγχος μετάφρασης προϊόντων
Μεταφράστε το περιεχόμενο του προϊόντος, όχι τη λογική του checkout.
Τα δεδομένα προϊόντος διαφέρουν από το κανονικό περιεχόμενο σελίδας. Το REEID εστιάζει στη μετάφραση του κειμένου του προϊόντος που βλέπει ο πελάτης, προστατεύοντας παράλληλα τα δεδομένα του WooCommerce που τροφοδοτούν το καλάθι, το checkout, το απόθεμα, τις παραλλαγές και τις παραγγελίες.
🛒
Κείμενο προϊόντος
🔗
Slugs & URLs
🔒
Σταθερά δεδομένα καταστήματος
Η μετάφραση WooCommerce χρειάζεται μια ασφαλέστερη ροή εργασίας από τις κανονικές σελίδες.
Ένα προϊόν δεν είναι απλώς κείμενο. Έχει τιμή, απόθεμα, SKU, χαρακτηριστικά, παραλλαγές, κανόνες checkout, αξιολογήσεις, ρυθμίσεις φόρου και σχέσεις παραγγελιών. Το REEID Translate Pro έχει σχεδιαστεί για να τοπικοποιεί την ορατή εμπειρία του προϊόντος χωρίς να μετατρέπει τα βασικά δεδομένα του WooCommerce σε εύθραυστη πολύγλωσση αντιγραφή.
🏷️
Τίτλοι και περιγραφές προϊόντων
Μεταφράστε τους τίτλους προϊόντων, τις σύντομες περιγραφές και τις εκτενείς περιγραφές που βλέπει ο πελάτης, ώστε οι σελίδες προϊόντων να φαίνονται φυσικές σε κάθε γλωσσικό κοινό.
🔗
Slugs και URLs προϊόντων
Δημιουργήστε URLs προϊόντων με επίγνωση γλώσσας και μεταφρασμένα slugs, ώστε οι πολύγλωσσες σελίδες προϊόντων να φαίνονται φυσικές και έτοιμες για SEO.
🧬
Υποστηριζόμενα χαρακτηριστικά
Μεταφράστε τα υποστηριζόμενα χαρακτηριστικά προϊόντων και τις λεπτομέρειες που βλέπει ο πελάτης, διατηρώντας παράλληλα ανέπαφες τις εμπορικές και τεχνικές ρυθμίσεις του WooCommerce.
🌍
Πεδία SEO προϊόντων
Υποστηρίξτε πολύγλωσσες ροές εργασίας SEO με μεταφρασμένο κείμενο προϊόντων, URLs με επίγνωση γλώσσας, slugs και SEO-σχετικό αποτέλεσμα προϊόντων.
Πώς λειτουργεί η ροή εργασίας WooCommerce
1
Επιλέξτε προϊόν και γλώσσα
Ανοίξτε τη ροή εργασίας προϊόντος, επιλέξτε τη γλώσσα προορισμού και αφήστε το REEID να εντοπίσει το περιεχόμενο του προϊόντος που πρέπει να τοπικοποιηθεί.
2
Μεταφράστε το ορατό περιεχόμενο προϊόντος
Δημιουργήστε μεταφρασμένο κείμενο προϊόντος, slugs, περιγραφές και υποστηριζόμενα πεδία, διατηρώντας παράλληλα τον βασικό εγγραφή προϊόντος WooCommerce.
3
Ελέγξτε οπτικά τη σελίδα προϊόντος
Ανοίξτε τη μεταφρασμένη εμπειρία προϊόντος και ελέγξτε τη διατύπωση, τη διάταξη, τις αλλαγές γραμμής, το κείμενο παρότρυνσης για δράση και την παρουσίαση για φυσικούς αναγνώστες.
| Περιοχή προϊόντος | Τι το REEID τοπικοποιεί | Τι το WooCommerce διατηρεί σταθερό |
|---|---|---|
| Περιεχόμενο προϊόντος | Τίτλοι, σύντομες περιγραφές, εκτενείς περιγραφές και κείμενο προϊόντος που βλέπουν οι πελάτες. | ID προϊόντος, τύπος προϊόντος, τιμή, απόθεμα και εμπορική λογική του WooCommerce. |
| URLs προϊόντων | Μεταφρασμένα slugs, πολύγλωσσα URLs προϊόντων και δρομολόγηση frontend με επίγνωση γλώσσας. | Σχέσεις προϊόντων WooCommerce, συμπεριφορά καλαθιού και ροή ολοκλήρωσης αγοράς. |
| Χαρακτηριστικά | Υποστηριζόμενα χαρακτηριστικά προϊόντος και ετικέτες ή τιμές χαρακτηριστικών που εμφανίζονται στο προϊόν. | SKU, απόθεμα, δομή παραλλαγών, ρυθμίσεις φόρων και συμπεριφορά πληρωμών. |
| Έξοδος SEO | Μεταφρασμένο κείμενο προϊόντος, slugs, σχέσεις γλώσσας και έτοιμα για SEO πολύγλωσσα URLs προϊόντων. | Η υποκείμενη εγγραφή προϊόντος και η λειτουργία του καταστήματος WooCommerce. |
Η μετάφραση δεν πρέπει να προκαλεί χάος στο κατάστημα.
Το REEID εστιάζει στο περιεχόμενο που διαβάζουν οι πελάτες, ενώ το WooCommerce συνεχίζει να διαχειρίζεται τα δεδομένα από τα οποία εξαρτάται το κατάστημά σας.
Μετάφραση
Περιεχόμενο που βλέπει το προϊόν: ονόματα, περιγραφές, slugs, κείμενο για SEO και υποστηριζόμενα χαρακτηριστικά.
Διατήρηση
Δεδομένα κρίσιμα για το κατάστημα: τιμολόγηση, απόθεμα, SKU, τύπος προϊόντος, παραλλαγές, συμπεριφορά καλαθιού και ροή ολοκλήρωσης αγοράς.
Πουλήστε σε περισσότερες γλώσσες χωρίς να ξαναχτίσετε το κατάστημά σας.
Το REEID Translate Pro βοηθά τα καταστήματα WooCommerce να τοπικοποιούν σελίδες προϊόντων, πολύγλωσσα URLs, slugs και περιεχόμενο προϊόντος για SEO, διατηρώντας παράλληλα οικεία τη ροή εργασίας του καταστήματος.