Αδειοδότης: REEID Global Content Engineering Co. Ltd. (“REEID”, “REEID GCE”, “εμείς”, “μας”)
Αδειοδοτημένο Λογισμικό: Το πρόσθετο WordPress REEID Translate Pro, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών αρχείων, τεκμηρίωσης, πόρων, ενημερώσεων και προαιρετικών συνδεδεμένων υπηρεσιών που παρέχονται από την REEID GCE.

1. Παραχώρηση Άδειας

Η REEID GCE παραχωρεί στον Αδειούχο μια μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη άδεια εγκατάστασης και χρήσης του REEID Translate Pro σε έναν αδειοδοτημένο ιστότοπο παραγωγής WordPress, με την επιφύλαξη της παρούσας Συμφωνίας και του αγορασμένου προγράμματος άδειας.

Η άδεια επιτρέπει τη χρήση του πρόσθετου στον αδειοδοτημένο ιστότοπο μετά την αγορά. Η πρόσβαση σε ενημερώσεις, υποστήριξη, διαθεσιμότητα Cloud Assist, όρια χρήσης και συνδεδεμένες υπηρεσίες μπορεί να εξαρτάται από την ενεργή διάρκεια της άδειας, το πρόγραμμα προϊόντος και την κατάσταση της υπηρεσίας.

2. Πεδίο Χρήσης

Ο Αδειούχος μπορεί να:

• Εγκαταστήσει και ενεργοποιήσει το REEID Translate Pro σε έναν αδειοδοτημένο ιστότοπο παραγωγής WordPress.
• Χρησιμοποιήσει το πρόσθετο για τη μετάφραση επιλέξιμου περιεχομένου WordPress, συμπεριλαμβανομένων υποστηριζόμενων σελίδων, άρθρων, προϊόντων, περιεχομένου Gutenberg, περιεχομένου του Classic Editor, περιεχομένου Elementor, συμβολοσειρών προϊόντων WooCommerce και άλλων υποστηριζόμενων ροών εργασίας.
• Χρησιμοποιήσει το πρόσθετο σε έναν αδειοδοτημένο ιστότοπο παραγωγής WordPress. Τα περιβάλλοντα staging, ανάπτυξης, τοπικά ή δοκιμών ενδέχεται να απαιτούν ξεχωριστή ενεργοποίηση, ξεχωριστή έγκριση ή υποστήριξη από το σύστημα αδειών.
• Απενεργοποιήσει την άδεια σε έναν ιστότοπο και να την επανενεργοποιήσει σε άλλον ιστότοπο όπου η αντικατάσταση τομέα επιτρέπεται από το σύστημα αδειοδότησης ή εγκρίνεται από την REEID GCE.
• Χρησιμοποιήσει το πρόσθετο μαζί με υποστηριζόμενα θέματα WordPress, κατασκευαστές, πρόσθετα και παρόχους μετάφρασης, με την επιφύλαξη συμβατότητας και τεχνικών περιορισμών.

3. Ενημερώσεις, Υποστήριξη και Συνεχιζόμενη Χρήση

• Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά κατά την αγορά, η άδεια περιλαμβάνει πρόσβαση σε ενημερώσεις του πρόσθετου και υποστήριξη για ένα έτος από την ημερομηνία αγοράς.
• Μετά τη λήξη της περιόδου ενημερώσεων και υποστήριξης, το ήδη εγκατεστημένο πρόσθετο μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί στον αδειοδοτημένο ιστότοπο, αλλά η πρόσβαση σε νέες ενημερώσεις, βελτιώσεις συμβατότητας, διορθώσεις ασφαλείας, υποστήριξη και ορισμένες συνδεδεμένες υπηρεσίες μπορεί να απαιτεί ανανέωση.
• Η ανανέωση επεκτείνει την πρόσβαση σε ενημερώσεις και υποστήριξη για τη διάρκεια της ανανέωσης. Δεν δημιουργεί κυριότητα του λογισμικού.
• Η REEID GCE μπορεί να κυκλοφορήσει βελτιώσεις, διορθώσεις συμβατότητας, ενημερώσεις ασφαλείας, αλλαγές διεπαφής χρήστη, ενημερώσεις υποστήριξης κατασκευαστών, βελτιώσεις του Cloud Assist ή νέες λειτουργίες κατά τη διάρκεια ενεργής περιόδου ενημερώσεων.
• Η υποστήριξη παρέχεται για το ίδιο το REEID Translate Pro. Η υποστήριξη δεν περιλαμβάνει προσαρμοσμένη ανάπτυξη, πλήρη επιδιόρθωση ιστότοπου, αποσφαλμάτωση πρόσθετων/θεμάτων τρίτων εκτός εύλογων ελέγχων συμβατότητας ή χειροκίνητη αναθεώρηση μετάφρασης, εκτός αν συμφωνηθεί ξεχωριστά.

4. Τρόποι Μετάφρασης

Το REEID Translate Pro μπορεί να παρέχει περισσότερους από έναν τρόπους μετάφρασης. Οι διαθέσιμοι τρόποι μπορεί να εξαρτώνται από την έκδοση του πρόσθετου, την κατάσταση της άδειας, τη ρύθμιση και τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας.

• Τοπική λειτουργία BYOK: Ο Αδειούχος χρησιμοποιεί το δικό του κλειδί API OpenAI. Το κλειδί αποθηκεύεται και χρησιμοποιείται στον ιστότοπο WordPress του Αδειούχου. Από προεπιλογή, η REEID GCE δεν λαμβάνει ούτε αποθηκεύει το κλειδί API OpenAI του Αδειούχου στη λειτουργία Local BYOK.
• Λειτουργία Cloud Assist: Τα αιτήματα μετάφρασης ενδέχεται να δρομολογούνται μέσω των υπηρεσιών REEID Cloud Assist, οι οποίες μπορεί να παρέχουν υποστήριξη ροής εργασίας από την πλευρά του διακομιστή, επαναχρησιμοποίηση προσωρινής μνήμης, ελέγχους χρήσης και άλλη λειτουργικότητα υποστηριζόμενη από το cloud.
• Ο Αδειούχος είναι υπεύθυνος για την επιλογή της κατάλληλης λειτουργίας για τις ανάγκες του σε ιδιωτικότητα, συμμόρφωση, κόστος και λειτουργία.

5. Cloud Assist και Επαναχρησιμοποίηση Προσωρινής Μνήμης

Το Cloud Assist μπορεί να περιλαμβάνει επαναχρησιμοποίηση προσωρινής μνήμης μετάφρασης, σχεδιασμένη για τη μείωση της περιττής επαναλαμβανόμενης εργασίας μετάφρασης. Όταν το ίδιο ή ουσιαστικά αμετάβλητο περιεχόμενο μεταφράζεται ξανά, το Cloud Assist μπορεί να επαναχρησιμοποιεί προηγούμενα αποτελέσματα μετάφρασης όπου αυτό είναι τεχνικά κατάλληλο.

• Η επαναχρησιμοποίηση προσωρινής μνήμης μπορεί να μειώσει την επαναλαμβανόμενη χρήση token όταν το περιεχόμενο δεν έχει αλλάξει.
• Μικρές επεξεργασίες ενδέχεται να απαιτούν ακόμη κάποια χρήση token για το αλλαγμένο κείμενο, τις οδηγίες, το γλωσσικό πλαίσιο, το πλαίσιο γλωσσαρίου ή τις αλλαγές μορφοποίησης.
• Οι αλλαγές μορφοποίησης, οι αλλαγές στη δομή HTML, οι αλλαγές στον επεξεργαστή, οι αλλαγές στον κατασκευαστή, οι αλλαγές στις προτροπές, οι αλλαγές στο γλωσσάριο ή ο διαφορετικός διαχωρισμός περιεχομένου μπορεί να επηρεάσουν την επαναχρησιμοποίηση της προσωρινής μνήμης.
• Η επαναχρησιμοποίηση προσωρινής μνήμης δεν εγγυάται μηδενική χρήση token σε επαναλαμβανόμενες μεταφράσεις.
• Σκοπός της επαναχρησιμοποίησης προσωρινής μνήμης είναι να αποφεύγεται η εκ νέου χρέωση για αμετάβλητο περιεχόμενο όπου αυτό είναι ασφαλές και τεχνικά δυνατό.
• Η REEID GCE μπορεί να αλλάξει, να βελτιώσει, να περιορίσει, να απενεργοποιήσει ή να προσαρμόσει τη συμπεριφορά της προσωρινής μνήμης για την προστασία της ποιότητας, της ασφάλειας, της σταθερότητας του συστήματος ή της διαθεσιμότητας της υπηρεσίας.

6. Κλειδί Άδειας και Επαλήθευση

• Ένα έγκυρο κλειδί άδειας μπορεί να απαιτείται για την ενεργοποίηση των λειτουργιών Pro, των λειτουργιών Cloud Assist, των ενημερώσεων, της υποστήριξης, των ορίων χρήσης και της λειτουργικότητας που σχετίζεται με την άδεια.
• Το πρόσθετο μπορεί να επικοινωνεί με διακομιστές της REEID για την επικύρωση της κατάστασης άδειας, του αδειοδοτημένου τομέα, του αριθμού ενεργοποιήσεων, των ορίων του προγράμματος, της κατάστασης ανανέωσης, της διαθεσιμότητας χρήσης ή της επιλεξιμότητας της υπηρεσίας.
• Το πρόσθετο μπορεί να εμφανίζει την κατάσταση άδειας, την κατάσταση ενεργοποίησης, την κατάσταση υπηρεσίας, τα όρια χρήσης ή σχετικές ειδοποιήσεις στην περιοχή διαχείρισης του WordPress.
• Η προσπάθεια παράκαμψης της επαλήθευσης άδειας, αφαίρεσης ελέγχων χρήσης, πλαστογράφησης τομέων, κοινοποίησης κλειδιού άδειας ή παρεμβολής στην επαλήθευση άδειας απαγορεύεται.

7. Αιτήματα API, Ιδιωτικότητα και Διαχείριση Δεδομένων

• Η επαλήθευση άδειας και οι έλεγχοι κατάστασης μπορεί να στέλνουν τεχνικά δεδομένα αιτήματος στους διακομιστές της REEID, όπως URL/τομέα ιστότοπου, κλειδί άδειας ή διακριτικό άδειας, χρονικές σημάνσεις, υπογραφές, τιμές nonce, έκδοση πρόσθετου και σχετικές πληροφορίες κατάστασης.
• Η τοπική λειτουργία BYOK έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε το κλειδί API OpenAI του Αδειούχου να παραμένει στον ιστότοπο WordPress και να μην αποστέλλεται στην REEID GCE από προεπιλογή.
• Η λειτουργία Cloud Assist μπορεί να στέλνει περιεχόμενο μετάφρασης, γλώσσα πηγής, γλώσσα στόχο, συμφραζόμενα προτροπής, συμφραζόμενα γλωσσαρίου, συμφραζόμενα επεξεργαστή και τεχνικά δεδομένα ροής εργασίας στις υπηρεσίες REEID Cloud Assist για επεξεργασία.
• Η προσωρινή μνήμη Cloud Assist μπορεί να αποθηκεύει επαναχρησιμοποιήσιμα αποτελέσματα μετάφρασης και τεχνικά κλειδιά προσωρινής μνήμης με σκοπό την επαναχρησιμοποίηση μεταφράσεων και τη λειτουργία της υπηρεσίας.
• Η προσωρινή μνήμη Cloud Assist δεν έχει σχεδιαστεί για να αποθηκεύει το κλειδί API OpenAI του Αδειούχου.
• Το περιεχόμενο μετάφρασης μπορεί να αποστέλλεται σε εξωτερικούς παρόχους μετάφρασης με τεχνητή νοημοσύνη, ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία και τη ρύθμιση.
• Ο Αδειούχος είναι υπεύθυνος να διασφαλίζει ότι το υποβαλλόμενο περιεχόμενο είναι κατάλληλο για την επιλεγμένη λειτουργία μετάφρασης και συμμορφώνεται με τις δικές του υποχρεώσεις ιδιωτικότητας, εμπιστευτικότητας, πελατών, νομικές και κανονιστικές.

8. Όρια Υπηρεσίας και Διαθεσιμότητα

• Το Cloud Assist, η επαλήθευση άδειας, τα στατιστικά χρήσης, η επαναχρησιμοποίηση προσωρινής μνήμης και οι συνδεδεμένες υπηρεσίες μπορεί να υπόκεινται σε όρια ρυθμού, ημερήσια όρια, όρια δίκαιης χρήσης, όρια προγράμματος ή τεχνική διαθεσιμότητα.
• Εάν επιτευχθεί κάποιο όριο, τα αιτήματα μετάφρασης ή τα αιτήματα κατάστασης μπορεί να αποτύχουν προσωρινά, να τεθούν σε παύση ή να απαιτήσουν επανάληψη μετά την επαναφορά του σχετικού χρονικού παραθύρου.
• Η REEID GCE δεν εγγυάται αδιάλειπτη διαθεσιμότητα εξωτερικών υπηρεσιών, παρόχων τεχνητής νοημοσύνης, υποδομής φιλοξενίας, API, διακομιστών αδειών, περιβαλλόντων WordPress ή εξαρτήσεων τρίτων.
• Η REEID GCE μπορεί να αναστείλει, να περιορίσει ή να θέσει περιορισμούς στην πρόσβαση σε συνδεδεμένες υπηρεσίες για την προστασία της σταθερότητας της πλατφόρμας, την αποτροπή κατάχρησης, την επιβολή ορίων άδειας ή τη συμμόρφωση με τον νόμο.

9. Αποτέλεσμα Μετάφρασης και Ευθύνη Χρήστη

• Οι μεταφράσεις που παράγονται από τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να περιέχουν σφάλματα, παραλείψεις, λανθασμένες μεταφράσεις, προβλήματα μορφοποίησης, προβλήματα ύφους, προβλήματα ορολογίας ή διατύπωση ακατάλληλη πολιτισμικά.
• Ο Αδειούχος είναι υπεύθυνος για την αναθεώρηση του μεταφρασμένου περιεχομένου πριν από τη δημοσίευση ή την εξάρτηση από αυτό.
• Το πρόσθετο μπορεί να περιλαμβάνει προστασία διάταξης, ανίχνευση κατασκευαστή, αποκλεισμό μόλυνσης, υποστήριξη γλωσσαρίου, καθοδήγηση προτροπών και ειδικές δικλίδες ασφαλείας για τον επεξεργαστή, αλλά αυτές οι λειτουργίες δεν εγγυώνται τέλεια αποτελέσματα.
• Ο Αδειούχος είναι υπεύθυνος για τη διατήρηση αντιγράφων ασφαλείας και τη δοκιμή των μεταφράσεων πριν από τη χρήση του πρόσθετου σε σημαντικό περιεχόμενο παραγωγής.
• Η REEID GCE δεν ευθύνεται για επιχειρηματική απώλεια, σφάλματα δημοσίευσης, ζητήματα συμμόρφωσης, νομικές συνέπειες, αλλαγές στην κατάταξη αναζήτησης, αξιώσεις πελατών ή ζημίες που προκαλούνται από μη αναθεωρημένο ή εσφαλμένα αναθεωρημένο μεταφρασμένο περιεχόμενο.

10. Περιορισμοί

Ο Αδειούχος δεν θα:

• Αναδιανείμει, μεταπωλήσει, παραχωρήσει περαιτέρω άδεια, ενοικιάσει, εκμισθώσει, δανείσει, μοιραστεί ή μεταβιβάσει το πρόσθετο, το κλειδί άδειας ή τα διαπιστευτήρια πρόσβασης σε τρίτους.
• Χρησιμοποιήσει μία άδεια σε πολλαπλούς άσχετους ιστότοπους παραγωγής, εκτός αν το αγορασμένο πρόγραμμα το επιτρέπει ρητά.
• Αντιστρέψει τη μηχανική, αποσυμπιλήσει, αποσυναρμολογήσει ή επιχειρήσει να εξαγάγει ιδιόκτητη λογική υπηρεσίας, εκτός όπου επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία.
• Αφαιρέσει ή τροποποιήσει ειδοποιήσεις πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικών σημάτων, αναφοράς, αδειοδότησης ή ιδιοκτησίας.
• Παρακάμψει ή επιχειρήσει να παρακάμψει την επαλήθευση άδειας, τους ελέγχους τομέα, τα όρια προγράμματος, τους ελέγχους χρήσης, τα όρια Cloud Assist ή τους περιορισμούς υπηρεσίας.
• Χρησιμοποιήσει το πρόσθετο ή τις συνδεδεμένες υπηρεσίες για παράνομο, καταχρηστικό, επιβλαβές, παραβιαστικό ή απαγορευμένο περιεχόμενο ή δραστηριότητα.

11. Τέλη και Πληρωμή

• Ο Αδειούχος πρέπει να καταβάλει το ισχύον τέλος άδειας, τέλος ανανέωσης ή τέλος προγράμματος που εμφανίζεται κατά την αγορά.
• Τα τέλη δεν επιστρέφονται, εκτός αν απαιτείται από τον νόμο ή ορίζεται ρητά σε γραπτή πολιτική επιστροφής χρημάτων.
• Οι ανανεώσεις επεκτείνουν την πρόσβαση σε ενημερώσεις, υποστήριξη και επιλέξιμες συνδεδεμένες υπηρεσίες για τη δηλωμένη περίοδο ανανέωσης.
• Τα κόστη τρίτων, συμπεριλαμβανομένων των χρεώσεων OpenAI ή άλλων παρόχων τεχνητής νοημοσύνης, είναι ξεχωριστά από το τέλος άδειας REEID, εκτός αν ορίζεται ρητά διαφορετικά.

12. Διάρκεια και Λήξη

• Το δικαίωμα χρήσης της ήδη αποκτηθείσας έκδοσης του πρόσθετου είναι διαρκές, εκτός αν τερματιστεί βάσει της παρούσας Συμφωνίας.
• Η πρόσβαση σε ενημερώσεις, υποστήριξη, Cloud Assist και συνδεδεμένες υπηρεσίες μπορεί να λήξει ή να απενεργοποιηθεί εάν λήξει η διάρκεια της άδειας, η άδεια είναι άκυρη, υπερβούν τα όρια χρήσης ή παραβιαστεί η παρούσα Συμφωνία.
• Η REEID GCE μπορεί να τερματίσει την παρούσα Συμφωνία εάν ο Αδειούχος την παραβιάσει ουσιωδώς και δεν θεραπεύσει την παράβαση εντός 10 ημερών από την ειδοποίηση.
• Μετά τον τερματισμό, ο Αδειούχος πρέπει να σταματήσει τη χρήση και να αφαιρέσει το λογισμικό από όλες τις εγκαταστάσεις, εκτός αν η συνεχιζόμενη χρήση επιτρέπεται ρητά εγγράφως από την REEID GCE.
• Ο τερματισμός δεν παρέχει στον Αδειούχο δικαίωμα επιστροφής χρημάτων, εκτός αν απαιτείται από τον νόμο.

13. Αποποίηση Εγγυήσεων

ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, Η ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ, ΟΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ CLOUD ASSIST, ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΜΝΗΜΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΡΟΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΚΑΙ «ΟΠΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ» ΧΩΡΙΣ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ, ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ή ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ.

14. Περιορισμός Ευθύνης

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ, Η REEID GCE ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΤΙΜΩΡΗΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡΔΩΝ, ΕΣΟΔΩΝ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ, ΚΑΤΑΤΑΞΗΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ, ΑΞΙΩΣΕΩΝ ΠΕΛΑΤΩΝ Ή ΧΡΗΣΗΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ REEID GCE ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΔΕΙΟΥΧΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΔΩΔΕΚΑ ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΞΙΩΣΗ.

15. Έλεγχος Εξαγωγών και Κυρώσεις

Ο Αδειούχος δηλώνει ότι δεν βρίσκεται, δεν τελεί υπό τον έλεγχο και δεν είναι υπήκοος ή κάτοικος οποιασδήποτε χώρας, περιοχής, προσώπου ή οντότητας που υπόκειται σε ισχύοντα εμπάργκο ή κυρώσεις, και δεν θα χρησιμοποιήσει το λογισμικό κατά παράβαση των νόμων ελέγχου εξαγωγών, των κυρώσεων ή των ισχυουσών κανονιστικών ρυθμίσεων.

16. Εφαρμοστέο Δίκαιο και Επίλυση Διαφορών

Η παρούσα Συμφωνία διέπεται από τους νόμους της Ταϊλάνδης, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι αρχές σύγκρουσης νόμων. Οποιαδήποτε διαφορά θα επιλύεται με τελική και δεσμευτική διαιτησία σύμφωνα με τους Κανόνες του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου (ICC). Η έδρα της διαιτησίας είναι η Μπανγκόκ, Ταϊλάνδη, και η διαδικασία θα διεξάγεται στα αγγλικά.

17. Εκχώρηση

Ο Αδειούχος δεν μπορεί να εκχωρήσει ή να μεταβιβάσει την παρούσα Συμφωνία, το λογισμικό ή το κλειδί άδειας χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της REEID GCE. Οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη εκχώρηση ή μεταβίβαση είναι άκυρη.

18. Ολόκληρη η Συμφωνία· Διαχωρισιμότητα· Μη Παραίτηση

Η παρούσα Συμφωνία αποτελεί το σύνολο της συμφωνίας σχετικά με το λογισμικό και υπερισχύει όλων των προηγούμενων ή ταυτόχρονων συμφωνιών ή επικοινωνιών σχετικά με το αδειοδοτημένο λογισμικό. Εάν οποιαδήποτε διάταξη κριθεί ανεφάρμοστη, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε πλήρη ισχύ. Καμία παράλειψη ή καθυστέρηση της REEID GCE στην άσκηση οποιουδήποτε δικαιώματος δεν συνιστά παραίτηση.