Lokalizacja produktów WooCommerce
Tłumacz produkty WooCommerce bez naruszania danych sklepu.
Lokalizuj tytuły produktów, opisy, slugi, pola SEO i obsługiwane atrybuty, podczas gdy WooCommerce nadal kontroluje ceny, stany magazynowe, SKU, typ produktu, warianty, zachowanie koszyka i finalizację zakupu.
Kontrola tłumaczenia produktów
Tłumacz treść produktu — nie logikę finalizacji zakupu.
REEID koncentruje się na doświadczeniu produktu widocznym dla klienta, podczas gdy WooCommerce pozostaje odpowiedzialny za dane handlowe i operacyjne.
01
Tekst produktu
02
Slugi i adresy URL
03
Przechowywanie
Lokalizacja WooCommerce
Tłumaczenie produktów wymaga bezpieczniejszego procesu niż zwykłe strony.
Produkt WooCommerce łączy widoczną treść z cenami, stanami magazynowymi, SKU, atrybutami, wariantami, ustawieniami podatkowymi i relacjami zamówień. REEID oddziela to, co powinno być lokalizowane, od tego, co sklep musi utrzymywać w stabilnym stanie.
Tytuły i opisy produktów
Tłumacz tytuły produktów widoczne dla klientów, krótkie opisy, długie opisy i treści produktowe dla odbiorców w każdym języku.
Slugi i adresy URL produktów
Twórz przyjazne dla języka adresy URL produktów i tłumaczone slugi, aby wielojęzyczne strony produktów wyglądały naturalnie i były gotowe pod SEO.
Obsługiwane atrybuty
Tłumacz obsługiwane atrybuty produktów i szczegóły widoczne dla klientów, zachowując techniczne i handlowe ustawienia WooCommerce.
Pola SEO produktu
Obsługuj wielojęzyczne SEO dzięki tłumaczonemu tekstowi produktu, relacjom językowym, slugom i adresom URL produktów gotowym pod SEO.
Proces
Jak działa proces WooCommerce.
Wybierz produkt i język, wygeneruj zlokalizowaną treść widoczną dla klienta, a następnie wizualnie sprawdź przetłumaczone doświadczenie produktu.
01
Wybierz produkt i język
Wybierz język docelowy i pozwól REEID zidentyfikować treść produktu przeznaczoną do lokalizacji.
02
Tłumacz widoczną treść produktu
Generuj przetłumaczone tytuły, opisy, slugi i obsługiwane pola bez zastępowania głównego rekordu produktu.
03
Sprawdź stronę produktu
Sprawdź brzmienie, układ, podziały wierszy, wezwania do działania i kompletną przetłumaczoną prezentację produktu.
Granice danych
Co jest lokalizowane, a co pozostaje stabilne.
Doświadczenie produktu widoczne dla klienta może zmieniać się w zależności od języka, podczas gdy WooCommerce pozostaje źródłem prawdy dla operacji sklepu.
| Obszar produktu | Co lokalizuje REEID | Co WooCommerce utrzymuje w stabilnym stanie |
|---|---|---|
| Treść produktu | Tytuły, krótkie opisy, długie opisy i treści produktowe widoczne dla klienta. | ID produktu, typ produktu, ceny, stany magazynowe i logika handlowa. |
| Adresy URL produktów | Przetłumaczone slugi, wielojęzyczne adresy URL i routing front-endowy uwzględniający język. | Relacje produktów, zachowanie koszyka i przebieg finalizacji zakupu. |
| Atrybuty | Obsługiwane atrybuty produktów oraz etykiety lub wartości widoczne dla klienta. | SKU, struktura wariantów, stany magazynowe, ustawienia podatkowe i zachowanie płatności. |
| Wynik SEO | Przetłumaczony tekst produktu, slugi, relacje językowe i wielojęzyczne adresy URL. | Podstawowy rekord produktu i działanie sklepu WooCommerce. |
Bezpieczeństwo sklepu
Tłumaczenie nie powinno powodować chaosu w sklepie.
REEID koncentruje się na tym, co czytają klienci, podczas gdy WooCommerce nadal zarządza danymi, od których zależy Twój sklep.
Tłumacz
Nazwy, opisy, slugi, tekst widoczny dla SEO i obsługiwane atrybuty widoczne dla klienta.
Zachowaj
Ceny, stany magazynowe, SKU, typ produktu, struktura wariantów, zachowanie koszyka i przebieg finalizacji zakupu.
Handel wielojęzyczny
Sprzedawaj w większej liczbie języków bez przebudowy sklepu.
Lokalizuj strony produktów, wielojęzyczne adresy URL, slugi i treści widoczne dla SEO, zachowując znajomy proces WooCommerce.