การแปลผลิตภัณฑ์ WooCommerce ให้เป็นภาษาท้องถิ่น
แปลผลิตภัณฑ์ WooCommerce โดยไม่ทำให้ข้อมูลร้านค้าเสียหาย
ปรับให้ชื่อผลิตภัณฑ์ คำอธิบาย สลัก และฟิลด์ SEO รวมถึงแอตทริบิวต์ที่รองรับเป็นภาษาท้องถิ่น ขณะที่ WooCommerce ยังคงควบคุมราคา สต็อก SKU ประเภทผลิตภัณฑ์ ตัวแปร พฤติกรรมตะกร้าสินค้า และการชำระเงิน
การควบคุมการแปลผลิตภัณฑ์
แปลเนื้อหาผลิตภัณฑ์ ไม่ใช่ตรรกะการชำระเงิน
REEID มุ่งเน้นประสบการณ์ผลิตภัณฑ์ที่ลูกค้ามองเห็น ขณะที่ WooCommerce ยังคงรับผิดชอบข้อมูลเชิงพาณิชย์และการดำเนินงาน
01
ข้อความผลิตภัณฑ์
02
สลัก & URL
03
พื้นที่จัดเก็บ
การทำให้ WooCommerce เป็นภาษาท้องถิ่น
การแปลผลิตภัณฑ์ต้องมีขั้นตอนการทำงานที่ปลอดภัยกว่าหน้าทั่วไป
ผลิตภัณฑ์ WooCommerce ประกอบด้วยเนื้อหาที่มองเห็นได้พร้อมกับราคา สต็อก SKU แอตทริบิวต์ ตัวแปร การตั้งค่าภาษี และความสัมพันธ์ของคำสั่งซื้อ REEID แยกสิ่งที่ควรทำให้เป็นภาษาท้องถิ่นออกจากสิ่งที่ร้านค้าต้องคงไว้ให้เสถียร
ชื่อและคำอธิบายผลิตภัณฑ์
แปลชื่อผลิตภัณฑ์ คำอธิบายสั้น คำอธิบายยาว และข้อความผลิตภัณฑ์ที่ลูกค้ามองเห็นสำหรับผู้ชมแต่ละภาษา
สลักและ URL ของผลิตภัณฑ์
สร้าง URL ผลิตภัณฑ์ที่คำนึงถึงภาษาและสลักที่แปลแล้ว เพื่อให้หน้าผลิตภัณฑ์หลายภาษาดูเป็นธรรมชาติและพร้อมสำหรับ SEO
แอตทริบิวต์ที่รองรับ
แปลแอตทริบิวต์ผลิตภัณฑ์ที่รองรับและรายละเอียดที่ลูกค้ามองเห็น ขณะคงการตั้งค่าทางเทคนิคและเชิงพาณิชย์ของ WooCommerce ไว้
ฟิลด์ SEO ของผลิตภัณฑ์
รองรับ SEO หลายภาษาด้วยข้อความผลิตภัณฑ์ที่แปลแล้ว ความสัมพันธ์ของภาษา สลัก และ URL ผลิตภัณฑ์ที่พร้อมสำหรับ SEO
ขั้นตอนการทำงาน
ขั้นตอนการทำงานของ WooCommerce เป็นอย่างไร
เลือกผลิตภัณฑ์และภาษา สร้างเนื้อหาที่ปรับให้เป็นภาษาท้องถิ่นสำหรับลูกค้า แล้วตรวจสอบประสบการณ์ผลิตภัณฑ์ที่แปลแล้วแบบภาพรวม
01
เลือกผลิตภัณฑ์และภาษา
เลือกภาษาปลายทางและให้ REEID ระบุเนื้อหาผลิตภัณฑ์ที่ตั้งใจให้ทำให้เป็นภาษาท้องถิ่น
02
แปลเนื้อหาผลิตภัณฑ์ที่มองเห็นได้
สร้างชื่อ คำอธิบาย สลัก และฟิลด์ที่รองรับที่แปลแล้ว โดยไม่แทนที่ระเบียนผลิตภัณฑ์หลัก
03
ตรวจสอบหน้าผลิตภัณฑ์
ตรวจสอบถ้อยคำ เค้าโครง การตัดบรรทัด ข้อความกระตุ้นให้ดำเนินการ และการนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่แปลแล้วทั้งหมด
ขอบเขตของข้อมูล
อะไรที่ถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่น และอะไรที่ยังคงเสถียร
ประสบการณ์ผลิตภัณฑ์ที่ลูกค้ามองเห็นสามารถเปลี่ยนไปตามภาษาได้ ขณะที่ WooCommerce ยังคงเป็นแหล่งข้อมูลอ้างอิงสำหรับการดำเนินงานของร้านค้า
| พื้นที่ผลิตภัณฑ์ | สิ่งที่ REEID ทำให้เป็นภาษาท้องถิ่น | สิ่งที่ WooCommerce คงไว้ให้เสถียร |
|---|---|---|
| เนื้อหาผลิตภัณฑ์ | ชื่อ คำอธิบายสั้น คำอธิบายยาว และข้อความผลิตภัณฑ์ที่ลูกค้ามองเห็น | รหัสผลิตภัณฑ์ ประเภทผลิตภัณฑ์ ราคา สต็อก และตรรกะเชิงพาณิชย์ |
| URL ของผลิตภัณฑ์ | สลักที่แปลแล้ว URL หลายภาษา และการกำหนดเส้นทางส่วนหน้าแบบคำนึงถึงภาษา | ความสัมพันธ์ของผลิตภัณฑ์ พฤติกรรมตะกร้าสินค้า และขั้นตอนการชำระเงิน |
| แอตทริบิวต์ | แอตทริบิวต์ผลิตภัณฑ์ที่รองรับและป้ายกำกับหรือค่าที่ลูกค้ามองเห็น | SKU โครงสร้างตัวแปร การตั้งค่าสต็อก ภาษี และพฤติกรรมการชำระเงิน |
| ผลลัพธ์ SEO | ข้อความผลิตภัณฑ์ที่แปลแล้ว สลัก ความสัมพันธ์ของภาษา และ URL หลายภาษา | ระเบียนผลิตภัณฑ์พื้นฐานและการทำงานของร้านค้า WooCommerce |
ความปลอดภัยของร้านค้า
การแปลไม่ควรทำให้ร้านค้าปั่นป่วน
REEID มุ่งเน้นสิ่งที่ลูกค้าอ่าน ขณะที่ WooCommerce ยังคงจัดการข้อมูลที่ร้านค้าของคุณพึ่งพา
แปล
ชื่อ คำอธิบาย สลัก ข้อความที่มุ่งเน้น SEO และแอตทริบิวต์ที่ลูกค้ามองเห็นที่รองรับ
คงไว้
ราคา สต็อก SKU ประเภทผลิตภัณฑ์ โครงสร้างตัวแปร พฤติกรรมตะกร้าสินค้า และขั้นตอนการชำระเงิน
การค้าหลายภาษา
ขายได้ในหลายภาษามากขึ้นโดยไม่ต้องสร้างร้านค้าของคุณใหม่
ปรับให้หน้าผลิตภัณฑ์ URL หลายภาษา สลัก และเนื้อหาที่มุ่งเน้น SEO เป็นภาษาท้องถิ่น ขณะคงขั้นตอนการทำงานของ WooCommerce ให้คุ้นเคย