WORDPRESS CLASSIC EDITOR
Terjemahkan konten Classic Editor tanpa mengganti alur kerja.
REEID menerjemahkan judul WordPress standar, isi artikel, cuplikan, dan slug bahasa sambil tetap mempertahankan alur kerja Classic Editor yang sudah dikenal oleh tim Anda.
MODEL KONTEN CLASSIC
Penyuntingan sederhana tetap sederhana.
REEID bekerja dengan konten standar yang disimpan oleh WordPress, bukan memperkenalkan sistem pembuatan halaman lain.
- Judul, isi, cuplikan, dan slug bahasa
- Versi bahasa terpisah yang saling terhubung
- Draf terjemahan yang dapat diedit
PRO
Terjemahan khusus untuk Classic Editor telah dibangun ke dalam REEID Translate Pro.
1 sumber
Postingan WordPress asli tetap menjadi sumber utama.
Dapat diedit
Versi bahasa yang dihasilkan dapat ditinjau sebelum dipublikasikan.
ALUR KERJA PRAKTIS
Terjemahkan melalui proses WordPress yang sudah dikenal.
Postingan sumber tetap utuh sementara REEID membuat atau memperbarui versi bahasa terkait untuk ditinjau.
LANGKAH 1
Tulis postingan sumber
Buat judul, isi artikel, dan cuplikan menggunakan editor WordPress standar.
LANGKAH 2
Pilih bahasa
Pilih bahasa target dan pengaturan terjemahan REEID yang tersedia.
LANGKAH 3
Hasilkan
REEID menerjemahkan bidang konten yang didukung dan menyiapkan versi bahasa terkait.
LANGKAH 4
Tinjau dan publikasikan
Edit postingan terjemahan jika perlu, lalu publikasikan dengan sengaja.
KONTEN YANG DIDUKUNG
Terjemahkan bidang standar yang benar-benar dibaca pengunjung.
REEID menangani bidang konten utama WordPress yang digunakan oleh postingan dan halaman Classic Editor.
Judul postingan
Terjemahkan judul yang dilihat pengunjung sambil mempertahankan hubungan dengan postingan asli.
Isi artikel
Terjemahkan konten HTML standar yang disimpan di badan postingan WordPress.
Cuplikan
Terjemahkan cuplikan postingan yang digunakan oleh tema, arsip, dan tampilan lain yang didukung.
Slug bahasa
Buat slug URL khusus bahasa dari judul terjemahan sambil mematuhi aturan keunikan WordPress.
BATASAN KONTEN
Konten Classic Editor dapat berisi teks yang terlihat maupun markup fungsional.
REEID menerjemahkan konten yang dapat dilihat pengunjung sambil mempertahankan struktur HTML di sekitarnya sebagai bagian dari postingan WordPress.
Verifikasi secara terpisah: shortcode, aplikasi tertanam, bidang kustom, dan metadata milik plugin dapat memperkenalkan aturan penyimpanan dan rendering mereka sendiri.
OPSI TERJEMAHAN
Terjemahan untuk Classic Editor telah dibangun ke dalam REEID Translate Pro.
Terjemahkan melalui Cloud Assist REEID sambil tetap mempertahankan alur kerja penyuntingan dan peninjauan WordPress yang sudah dikenal.
01
Alur kerja Classic khusus
REEID mendeteksi konten standar Classic Editor dan menerjemahkan judul, isi, cuplikan, serta slug bahasa melalui alur kerja Pro.
02
Transportasi Cloud Assist
Transportasi terjemahan yang dikelola menjaga alur kerja tetap terhubung dengan REEID tanpa memerlukan pengaturan penyedia terpisah di setiap situs web.
TANGGUNG JAWAB YANG JELAS
Konten standar bersifat mudah diprediksi. Ekstensi memerlukan verifikasi.
Classic Editor sendiri sederhana, tetapi plugin dapat menambahkan shortcode, bidang kustom, dan konten proprietari di luar badan postingan standar.
Shortcode harus diuji
Shortcode itu sendiri dapat mengendalikan konten, output, atau data eksternal yang harus tetap berfungsi.
Bidang kustom terpisah
Metadata milik plugin tidak otomatis setara dengan konten badan standar Classic Editor.
Markup fungsional tetap berfungsi
Tautan, embed, skrip, dan HTML terstruktur harus ditinjau setelah diterjemahkan.
Peninjauan manusia tetap bernilai
Kualitas terjemahan, terminologi, dan konteks harus dicek sebelum publikasi.
PERTANYAAN UMUM
Classic Editor dan FAQ REEID Translate
Jawaban tentang bidang yang didukung, versi bahasa, dan kompatibilitas Classic Editor.
Apakah REEID Translate mendukung Classic Editor?
Ya. REEID Translate Pro mencakup terjemahan konten khusus untuk Classic Editor.
Bidang Classic Editor mana saja yang diterjemahkan?
REEID dapat menerjemahkan judul postingan, isi artikel standar, cuplikan, dan slug khusus bahasa.
Apakah REEID mengubah postingan asli?
Tidak. Versi bahasa terpisah dibuat atau diperbarui dan dihubungkan dengan postingan asli melalui hubungan terjemahan REEID.
Bisakah saya mengedit postingan terjemahan setelahnya?
Ya. Versi terjemahan tetap berupa postingan atau halaman WordPress yang dapat diedit seperti biasa.
Apakah pemformatan HTML dan tautan dipertahankan?
REEID memproses konten postingan standar sambil mempertahankan struktur HTML di sekitarnya. Hasilnya tetap perlu ditinjau sebelum dipublikasikan.
Apakah shortcode diterjemahkan secara otomatis?
Shortcode dapat berisi instruksi fungsional atau output yang dikendalikan plugin. Kompatibilitasnya harus diuji satu per satu.
Apakah bidang khusus disertakan?
Tidak secara otomatis. Bidang khusus dan metadata milik plugin menggunakan penyimpanan terpisah dan memerlukan dukungan eksplisit atau alur kerja khusus.
Apakah dukungan Classic Editor termasuk dalam REEID Translate Pro?
Ya. Terjemahan Classic Editor merupakan bagian dari alur kerja kompatibilitas Pro.
Bagaimana cara penyampaian terjemahan Classic Editor?
REEID Translate Pro menggunakan Cloud Assist sebagai transportasi terjemahan yang dikelola, sambil tetap mempertahankan alur kerja konten Classic Editor yang sudah dikenal.
PANDUAN TERKAIT
Lanjutkan melalui pustaka kompatibilitas REEID.
Jelajahi alur kerja blok modern, terjemahan perdagangan, dan arsitektur di balik REEID.
EDITING BLOK
Gutenberg
Terjemahkan blok WordPress yang didukung sambil mempertahankan hierarki dan konfigurasi tata letaknya.
PERDAGANGAN
WooCommerce
Terjemahkan konten produk yang berhadapan dengan pelanggan sambil mempertahankan identitas produk utama WooCommerce.
DESAIN SISTEM
Arsitektur
Lihat bagaimana konten sumber, versi bahasa, dan tanggung jawab WordPress saling terhubung.
ALUR KERJA WORDPRESS YANG DISESUAIKAN
Terjemahkan konten Classic Editor tanpa perlu membangun ulang situs web.
REEID bekerja dengan model konten standar WordPress sambil menjaga setiap versi bahasa yang dihasilkan tetap dapat diedit.