SITEORIGIN
Guida alla compatibilità di SiteOrigin e REEID Translate
Il supporto per la traduzione di SiteOrigin è verificato da REEID per 3 aree di contenuto rivolte ai visitatori.
COMPATIBILITÀ VERIFICATA
Lascia che SiteOrigin sia responsabile del layout della pagina.
REEID gestisce i contenuti multilingue supportati e le relazioni tra le lingue, mentre SiteOrigin rimane responsabile della struttura, della presentazione e della configurazione del builder.
COMPATIBILITÀ VERIFICATA
Questa integrazione è stata testata e verificata da REEID.
STRUTTURATO
I campi visibili ai visitatori sono elaborati senza sostituire la struttura del builder di SiteOrigin.
MODIFICABILE
Le versioni linguistiche generate rimangono disponibili per la normale revisione e il perfezionamento in WordPress.
FLUSSO DI LAVORO PRATICO
Flusso di lavoro di traduzione
01 · Costruisci la pagina sorgente
Crea la pagina originale con la struttura SiteOrigin e i campi di contenuto supportati.
02 · Scegli una lingua target
Seleziona la lingua e le impostazioni di traduzione tramite il flusso di lavoro REEID.
03 · Genera la versione in lingua
REEID elabora i campi visibili ai visitatori supportati, preservando la struttura originale del builder.
04 · Revisione e pubblicazione
Verifica contenuti, layout e presentazione frontend prima della pubblicazione.
CONTENUTI SUPPORTATI
Ambito di traduzione
Widget di testo
Traduci il testo visibile ai visitatori supportato, memorizzato nei dati dei widget SiteOrigin.
Titoli
Traduci i titoli e gli heading supportati senza sostituire la loro configurazione nel widget.
Etichette dei pulsanti
Traduci i call to action supportati, mantenendo destinazioni e stile.
INTELLIGENZA DEL PLUGIN
Cosa mostra l’evidenza ufficiale del plugin
Funzionalità del plugin
- Creare contenuti reattivi basati su colonne utilizzando un’interfaccia di trascinamento per la creazione di pagine.
- Lavorare con i widget standard di WordPress.
- Inserire un layout del Page Builder nell’Editor a blocchi utilizzando il Blocco Layout SiteOrigin.
- Supportare la modifica in tempo reale per visualizzare e modificare i widget mentre si lavora.
- Fornire un browser della cronologia per tornare indietro o avanzare tra le modifiche.
- Generare il codice per i layout creati (non è richiesta alcuna programmazione).
Contenuto dinamico
Il comportamento del contenuto dinamico o in fase di esecuzione rimane limitato a quanto esplicitamente documentato nell’evidenza ufficiale del plugin.
SEO e metadati
Il comportamento relativo a SEO e metadati è documentato solo quando è esplicitamente stabilito dalle informazioni ufficiali del plugin.
URL e navigazione
Il comportamento relativo a URL e navigazione rimane al di fuori dell’ambito della traduzione, a meno che non sia esplicitamente previsto dalla categoria di integrazione.
Moduli e commercio
Il comportamento relativo a moduli e commercio è limitato alle funzionalità effettive documentate per questo plugin.
CONFINI DEL CONTENUTO
La struttura SiteOrigin e il contenuto traducibile rimangono separati.
La struttura e la configurazione del builder restano gestite da SiteOrigin, mentre REEID interessa i campi rivolti al visitatore supportati.
I widget di terze parti, l’output dinamico e le estensioni aggiuntive del builder potrebbero richiedere test di compatibilità separati.
LIMITAZIONI E CONTROLLO QUALITÀ
Note di verifica
- I widget di terze parti potrebbero utilizzare formati di archiviazione non supportati e richiedere test di compatibilità separati.
- L’output dinamico e il contenuto generato tramite shortcode richiedono test separati.
- Le pagine tradotte dovrebbero essere sottoposte a verifiche di qualità sia in fase di frontend che per quanto riguarda la responsività.
DOMANDE FREQUENTI
FAQ su SiteOrigin e REEID Translate.
REEID Translate supporta SiteOrigin?
Sì. REEID Translate Pro include una compatibilità testata per i contenuti rivolti agli utenti finali creati con SiteOrigin.
REEID ricostruisce il layout di SiteOrigin?
No. SiteOrigin rimane responsabile della configurazione del layout e del builder, mentre REEID traduce i contenuti supportati.
I widget di terze parti di SiteOrigin sono supportati automaticamente?
Non necessariamente. I widget e le estensioni di terze parti possono utilizzare percorsi di archiviazione separati e dovrebbero essere verificati autonomamente.
GUIDE CORRELATE
Continua attraverso la libreria di compatibilità.
CREATORI DI PAGINE PER WORDPRESS
Traduci il contenuto SiteOrigin senza ricostruire la pagina.
REEID Translate Pro aggiunge flussi di lavoro per i contenuti multilingue, mentre il tuo page builder rimane responsabile della struttura e della presentazione.
SiteOrigin rimane responsabile del layout, dei widget e della configurazione del page builder.