SITEORIGIN
SiteOrigin supporto alla traduzione con REEID Translate
SiteOrigin il supporto alla traduzione è verificato da REEID per 3 aree di contenuto rivolte ai visitatori.
COMPATIBILITÀ VERIFICATA
Mantieni SiteOrigin responsabile della struttura della pagina.
REEID gestisce i contenuti multilingue supportati e le relazioni tra le lingue, mentre SiteOrigin resta responsabile della struttura del builder, della presentazione e della configurazione.
COMPATIBILITÀ VERIFICATA
Questa integrazione è stata testata e verificata da REEID.
STRUTTURATO
I campi rivolti ai visitatori supportati vengono elaborati senza sostituire la struttura del builder SiteOrigin.
MODIFICABILE
Le versioni linguistiche generate rimangono disponibili per la normale revisione e perfezionamento su WordPress.
FLUSSO DI LAVORO PRATICO
Flusso di lavoro per la traduzione
01 · Costruisci la pagina sorgente
Crea la pagina originale con la struttura SiteOrigin e i campi di contenuto supportati.
02 · Scegli una lingua di destinazione
Seleziona la lingua e le impostazioni di traduzione tramite il flusso di lavoro REEID.
03 · Genera la versione linguistica
REEID elabora i campi rivolti ai visitatori supportati preservando la struttura originale del builder.
04 · Rivedi e pubblica
Verifica contenuti, layout e presentazione front-end prima della pubblicazione.
CONTENUTI SUPPORTATI
Ambito di traduzione
Widget di testo
Traduci il testo rivolto ai visitatori supportato memorizzato nei dati dei widget SiteOrigin.
Titoli
Traduci i titoli e le intestazioni supportati senza sostituire la loro configurazione nei widget.
Etichette dei pulsanti
Traduci gli inviti all’azione supportati mantenendo destinazioni e stile.
INTELLIGENZA DEL PLUGIN
Ciò che dimostra l’evidenza ufficiale del plugin
Capacità del plugin
- Crea contenuti reattivi basati su colonne utilizzando un’interfaccia drag-and-drop per il page builder.
- Lavora con i widget standard di WordPress.
- Inserisci un Layout del Page Builder nell’Editor a Blocchi usando il Blocco Layout SiteOrigin.
- Supporta la modifica in tempo reale per visualizzare i contenuti e modificare i widget in diretta.
- Fornisce un Browser della Cronologia per avanzare e tornare indietro nelle modifiche.
- Genera codice per i layout creati (senza necessità di programmazione).
Contenuto dinamico
Il comportamento dinamico o a runtime dei contenuti rimane limitato a quanto esplicitamente documentato nell’evidenza ufficiale del plugin.
SEO e metadati
Il comportamento SEO e dei metadati è documentato solo dove espressamente stabilito dalle informazioni ufficiali del plugin.
URL e navigazione
Il comportamento degli URL e della navigazione resta al di fuori dell’ambito di traduzione, salvo quando esplicitamente rappresentato dalla categoria di integrazione.
Moduli e commercio
Il comportamento di moduli e commercio è limitato alle capacità fattuali documentate per questo plugin.
CONFINI DEI CONTENUTI
La struttura SiteOrigin e i contenuti traducibili restano separati.
La struttura e la configurazione del builder rimangono sotto il controllo di SiteOrigin, mentre REEID si concentra sui campi rivolti ai visitatori supportati.
I widget di terze parti, l’output dinamico e le estensioni aggiuntive del builder possono richiedere test di compatibilità separati.
LIMITAZIONI & QA
Note di verifica
- I widget di terze parti possono utilizzare formati di archiviazione non supportati e richiedere test di compatibilità separati
- L’output dinamico e i contenuti generati dai shortcode richiedono test separati.
- Le pagine tradotte dovrebbero ricevere QA front-end e reattiva.
DOMANDE COMUNI
SiteOrigin e le FAQ di REEID Translate.
REEID Translate supporta SiteOrigin?
Sì. REEID Translate Pro include la compatibilità testata per i contenuti rivolti ai visitatori supportati creati con SiteOrigin.
REEID ricostruisce il layout SiteOrigin?
No. SiteOrigin resta responsabile del layout e della configurazione del builder, mentre REEID traduce i contenuti supportati.
I widget di terze parti SiteOrigin sono automaticamente supportati?
Non necessariamente. I widget e le estensioni di terze parti possono utilizzare percorsi di archiviazione separati e dovrebbero essere verificati indipendentemente.
GUIDE CORRELATE
Continua attraverso la libreria delle compatibilità.
BUILDER DI PAGINE DI WORDPRESS
Traduci i contenuti SiteOrigin senza ricostruire la pagina.
REEID Translate Pro aggiunge flussi di lavoro per i contenuti multilingue, mentre il tuo page builder resta responsabile della struttura e della presentazione.
SiteOrigin resta responsabile del layout, dei widget e della configurazione del builder.