SITEORIGIN
SiteOrigin REEID Translate를 통한 번역 지원
SiteOrigin 번역 지원은 REEID에 의해 방문자용 콘텐츠 표면 3곳에서 검증되었습니다.
검증된 호환성
SiteOrigin는 페이지 레이아웃을 담당합니다.
REEID는 지원되는 다국어 콘텐츠와 언어 간 관계를 관리하며, SiteOrigin는 빌더의 구조, 표현 및 구성에 대한 책임을 유지합니다.
검증된 호환성
이 통합은 REEID에 의해 테스트되고 검증되었습니다.
구조화된
지원되는 방문자용 필드는 SiteOrigin 빌더 구조를 대체하지 않은 채 처리됩니다.
편집 가능한
생성된 언어 버전은 일반 WordPress 검토와 개선을 위해 계속 이용 가능합니다.
실용적인 워크플로우
번역 워크플로우
01 · 원본 페이지 구축
SiteOrigin 구조와 지원되는 콘텐츠 필드를 갖춘 원본 페이지를 생성합니다.
02 · 목표 언어 선택
REEID 워크플로우를 통해 언어와 번역 설정을 선택합니다.
03 · 언어 버전 생성
REEID는 지원되는 방문자용 필드를 처리하면서도 원래 빌더 구조를 유지합니다.
04 · 검토 및 게시
게시 전 콘텐츠, 레이아웃 및 프런트엔드 표현을 확인합니다.
지원되는 콘텐츠
번역 범위
텍스트 위젯
SiteOrigin 위젯 데이터에 저장된 지원되는 방문자용 텍스트를 번역합니다.
제목
지원되는 제목과 헤딩을 위젯 구성 변경 없이 번역합니다.
버튼 라벨
지원되는 행동 유도 문구를 목적지와 스타일링을 유지한 채 번역합니다.
플러그인 지능
공식 플러그인 증거가 보여주는 것
플러그인 기능
- 드래그 앤 드롭 페이지 빌더 인터페이스를 사용해 반응형 컬럼 기반 콘텐츠를 구축합니다.
- 표준 WordPress 위젯과 함께 작업합니다.
- SiteOrigin 레이아웃 블록을 사용해 블록 에디터에 페이지 빌더 레이아웃을 삽입합니다.
- 콘텐츠를 실시간으로 확인하고 위젯을 편집할 수 있는 라이브 편집을 지원합니다.
- 변경 사항을 앞뒤로 되돌릴 수 있는 히스토리 브라우저를 제공합니다.
- 생성된 레이아웃에 대한 코드를 생성합니다(코딩 필요 없음).
동적 콘텐츠
동적 또는 런타임 콘텐츠 동작은 공식 플러그인 증거에 명시된 내용에만 한정됩니다.
SEO 및 메타데이터
SEO와 메타데이터 동작은 공식 플러그인 정보에 의해 명시적으로 규정된 경우에만 문서화됩니다.
URL과 내비게이션
URL과 내비게이션 동작은 통합 카테고리에 의해 명시적으로 규정되지 않는 한 번역 범위 밖에 있습니다.
폼과 상거래
폼과 상거래 동작은 이 플러그인에 대해 문서화된 사실상의 기능에만 한정됩니다.
콘텐츠 경계
SiteOrigin 구조와 번역 가능한 콘텐츠는 서로 분리되어 있습니다.
빌더 구조와 구성은 SiteOrigin가 관리하며, REEID는 지원되는 방문자용 필드를 대상으로 합니다.
서드파티 위젯, 동적 출력 및 추가 빌더 확장 기능은 별도의 호환성 테스트가 필요할 수 있습니다.
한계 & QA
검증 노트
- 서드파티 위젯은 지원되지 않는 저장 형식을 사용할 수 있으므로 별도의 호환성 테스트가 필요합니다.
- 동적 출력과 쇼트코드 생성 콘텐츠는 별도의 테스트가 필요합니다.
- 번역된 페이지는 프런트엔드와 반응형 QA를 받아야 합니다.
공통 질문
SiteOrigin 및 REEID Translate FAQ
REEID Translate는 SiteOrigin를 지원하나요?
네. REEID Translate Pro에는 SiteOrigin로 생성된 지원되는 방문자용 콘텐츠에 대한 테스트된 호환성이 포함되어 있습니다.
REEID는 SiteOrigin 레이아웃을 재구성하나요?
아니요. SiteOrigin는 레이아웃과 빌더 구성에 대한 책임을 유지하며, REEID는 지원되는 콘텐츠를 번역합니다.
서드파티 SiteOrigin 위젯은 자동으로 지원되나요?
꼭 그렇지는 않습니다. 서드파티 위젯과 확장 기능은 별도의 저장 경로를 사용할 수 있으므로 독립적으로 검증해야 합니다.
관련 가이드
호환성 라이브러리를 계속 탐색합니다.
WORDPRESS PAGE BUILDERS
페이지를 재구성하지 않고 SiteOrigin 콘텐츠를 번역하세요.
REEID Translate Pro는 다국어 콘텐츠 워크플로우를 추가하며, 귀하의 페이지 빌더는 여전히 구조와 표현에 대한 책임을 유지합니다.
SiteOrigin는 레이아웃, 위젯 및 빌더 구성에 대한 책임을 유지합니다.