
SITEORIGIN
SiteOrigin 由 REEID Translate 提供翻译支持
SiteOrigin 的翻译支持已通过 REEID 针对 3 个面向访客的内容界面进行验证。
兼容性已验证
保持 SiteOrigin 负责页面布局。
REEID 负责管理支持的多语言内容及语言关系,而 SiteOrigin 则继续负责构建器的结构、呈现与配置。
兼容性已验证
该集成已由 REEID 测试并验证。
结构化
支持的面向访客字段在处理时不会替换 SiteOrigin 构建器的结构。
可编辑
生成的语言版本仍可供 WordPress 正常审核与优化。
实用工作流
翻译工作流
01 · 构建源页面
使用 SiteOrigin 结构与支持的内容字段创建原始页面。
02 · 选择目标语言
通过 REEID 工作流选择语言及翻译设置。
03 · 生成语言版本
REEID 处理支持的面向访客字段,同时保留原始构建器结构。
04 · 审核并发布
在发布前核实内容、布局及前端呈现。
支持的内容
翻译范围
文本小部件
翻译存储于 SiteOrigin 小部件数据中的支持的面向访客文本。
标题
翻译支持的标题与副标题,不替换其小部件配置。
按钮标签
翻译支持的行动号召,同时保留目标地址与样式。
插件智能
官方插件证据显示的内容
插件功能
- 利用拖拽式页面构建器界面打造响应式列式内容。
- 配合标准 WordPress 小部件使用。
- 通过 SiteOrigin 布局块将页面构建器布局插入区块编辑器。
- 支持实时编辑,以便即时查看内容并调整小部件。
- 提供历史浏览器,方便前后回溯修改记录。
- 为所创建的布局生成代码(无需编码)。
动态内容
动态或运行时内容行为仅限于官方插件证据中明确记载的范围。
SEO 与元数据
SEO 与元数据行为仅在官方插件信息明确规定的范围内记录。
URL 与导航
URL 与导航行为不在翻译范围之内,除非集成类别另有明确规定。
表单与电商
表单与电商行为仅限于本插件所记录的实际能力范围。
内容边界
SiteOrigin 结构与可翻译内容保持独立。
构建器结构与配置仍由 SiteOrigin 控制,而 REEID 则专注于支持的面向访客字段。
第三方小部件、动态输出及其他构建器扩展可能需要单独的兼容性测试。
局限性 & 质量保证
验证说明
- 第三方小部件可能采用未被支持的存储格式,需单独进行兼容性测试。
- 动态输出与短代码生成的内容同样需要单独测试。
- 翻译后的页面应接受前端与响应式方面的质量保证。
常见问题
SiteOrigin 与 REEID Translate 常见问题解答。
REEID Translate 是否支持 SiteOrigin?
是。REEID Translate Pro 包含针对使用 SiteOrigin 创建的支持的面向访客内容的已测试兼容性。
REEID 是否会重建 SiteOrigin 的布局?
否。SiteOrigin 仍负责布局与构建器配置,而 REEID 则翻译支持的内容。
第三方 SiteOrigin 小部件是否自动获得支持?
不一定。第三方小部件与扩展可能采用独立的存储路径,应另行验证。
相关指南
继续浏览兼容性资料库。
WordPress 页面构建器
翻译 SiteOrigin 内容,而不重建页面。
REEID Translate Pro 在您的页面构建器仍负责结构与呈现的同时,新增多语言内容工作流。
SiteOrigin 仍负责布局、小部件与构建器配置。