SITEORIGIN
Руководство по совместимости SiteOrigin и REEID Translate
Поддержка перевода SiteOrigin проверена REEID для 3 интерфейсных поверхностей, доступных посетителям.
ПОДТВЕРЖДЕННАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ
Пусть SiteOrigin отвечает за макет страницы.
REEID управляет поддерживаемым многоязычным контентом и языковыми связями, в то время как SiteOrigin по-прежнему отвечает за структуру конструктора, оформление и настройки.
ПОДТВЕРЖДЕННАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ
Эта интеграция протестирована и подтверждена REEID.
СТРУКТУРИРОВАННО
Поддерживаемые поля, доступные для посетителей, обрабатываются без замены структуры конструктора SiteOrigin.
РЕДАКТИРУЕМО
Созданные языковые версии остаются доступны для обычной проверки и доработки в WordPress.
ПРАКТИЧЕСКИЙ РАБОЧИЙ ПРОЦЕСС
Рабочий процесс перевода
01 · Создайте исходную страницу
Создайте оригинальную страницу с SiteOrigin структурой и поддерживаемыми полями контента.
02 · Выберите целевой язык
Выберите язык и настройки перевода в рамках рабочего процесса REEID.
03 · Сгенерируйте языковую версию
REEID обрабатывает поддерживаемые поля, доступные посетителям, сохраняя при этом исходную структуру конструктора.
04 · Проверьте и опубликуйте
Проверьте содержание, макет и внешний вид перед публикацией.
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЙ КОНТЕНТ
Область перевода
Текстовые виджеты
Переводите поддерживаемый текст, видимый посетителям, хранящийся в данных виджетов SiteOrigin.
Заголовки
Переводите поддерживаемые заголовки, не изменяя их настройки в виджете.
Подписи кнопок
Переводите поддерживаемые призывы к действию, сохраняя назначение и оформление.
ИНТЕЛЛЕКТ ПЛАГИНА
Что показывают официальные данные о плагине
Возможности плагина
- Создавайте адаптивный контент на основе колонок с помощью интерфейса конструктора страниц с перетаскиванием.
- Работайте со стандартными виджетами WordPress.
- Вставляйте макет конструктора страниц в редактор блоков с помощью блока макета SiteOrigin.
- Поддерживайте режим реального времени для просмотра и редактирования контента и виджетов.
- Предоставляйте обозреватель истории, чтобы отменять или повторять изменения.
- Генерируйте код для созданных макетов (программирование не требуется).
Динамический контент
Поведение динамического или контента, формируемого во время выполнения, ограничено только тем, что прямо указано в официальных данных о плагине.
SEO и метаданные
Поведение, связанное с SEO и метаданными, документируется только в тех случаях, когда это прямо подтверждено официальной информацией о плагине.
URL-адреса и навигация
Поведение, связанное с URL-адресами и навигацией, остается за пределами области перевода, если только оно прямо не относится к соответствующей категории интеграции.
Формы и коммерция
Поведение, связанное с формами и коммерцией, ограничивается только фактическими возможностями, задокументированными для этого плагина.
ГРАНИЦА СОДЕРЖАНИЯ
Структура SiteOrigin и переводимое содержание остаются раздельными.
Структура и конфигурация конструктора остаются под контролем SiteOrigin, в то время как REEID нацелен на поддерживаемые поля, ориентированные на посетителей.
Виджеты сторонних разработчиков, динамический вывод и дополнительные расширения конструктора могут требовать отдельного тестирования на совместимость.
ОГРАНИЧЕНИЯ И КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА
Примечания по проверке
- Виджеты сторонних разработчиков могут использовать неподдерживаемые форматы хранения и требуют отдельного тестирования на совместимость.
- Динамический вывод и контент, сгенерированный шорткодами, требуют отдельного тестирования.
- Переведённые страницы должны пройти фронтенд-тестирование и проверку адаптивности.
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
SiteOrigin и REEID Translate — часто задаваемые вопросы.
Поддерживает ли REEID Translate SiteOrigin?
Да. REEID Translate Pro включает проверенную совместимость с поддерживаемым контентом, отображаемым для посетителей и созданным с помощью SiteOrigin.
Перестраивает ли REEID макет SiteOrigin?
Нет. Ответственность за макет и настройку конструктора по-прежнему несёт SiteOrigin, а REEID переводит поддерживаемый контент.
Автоматически поддерживаются ли сторонние виджеты SiteOrigin?
Не обязательно. Сторонние виджеты и расширения могут использовать отдельные пути хранения данных и должны быть проверены независимо.
ПОХОЖИЕ РУКОВОДСТВА
Продолжите работу через библиотеку совместимости.
ПРОГРАММЫ ДЛЯ СОЗДАНИЯ СТРАНИЦ В WORDPRESS
Переводите контент SiteOrigin без повторного создания страницы.
REEID Translate Pro добавляет рабочие процессы для многоязычного контента, при этом за структуру и оформление по‑прежнему отвечает ваш конструктор страниц.
SiteOrigin по‑прежнему отвечает за макет, виджеты и настройки конструктора.