SITEORIGIN
คู่มือความเข้ากันได้ของ SiteOrigin และ REEID Translate
การรองรับการแปลของ SiteOrigin ได้รับการตรวจสอบโดย REEID สำหรับพื้นผิวเนื้อหาที่ผู้ใช้เห็น 3 รายการ
ความเข้ากันได้ที่ผ่านการตรวจสอบ
ให้ SiteOrigin รับผิดชอบโครงสร้างหน้าเว็บต่อไป
REEID จัดการเนื้อหาหลายภาษาและความสัมพันธ์ระหว่างภาษาที่รองรับ ในขณะที่ SiteOrigin ยังคงรับผิดชอบโครงสร้าง รูปแบบการแสดงผล และการกำหนดค่าของเครื่องมือสร้างหน้าเว็บ
ความเข้ากันได้ที่ผ่านการตรวจสอบ
การผสานนี้ได้รับการทดสอบและยืนยันโดย REEID
มีโครงสร้างชัดเจน
ฟิลด์สำหรับผู้ใช้ปลายทางที่รองรับจะถูกประมวลผล โดยไม่แทนที่โครงสร้างของเครื่องมือสร้างหน้าเว็บ SiteOrigin
แก้ไขได้
เวอร์ชันภาษาที่สร้างขึ้นยังคงสามารถตรวจสอบและปรับปรุงได้ตามปกติใน WordPress
ขั้นตอนการทำงานจริง
ขั้นตอนการแปล
01 · สร้างหน้าต้นฉบับ
สร้างหน้าเว็บต้นฉบับด้วยโครงสร้าง SiteOrigin และฟิลด์เนื้อหาที่รองรับ
02 · เลือกภาษาปลายทาง
เลือกภาษาและการตั้งค่าการแปลผ่านขั้นตอนการทำงานของ REEID
03 · สร้างเวอร์ชันภาษา
REEID ประมวลผลฟิลด์ที่ผู้เข้าชมสามารถมองเห็นได้ที่รองรับ โดยคงโครงสร้างตัวสร้างเดิมไว้
04 · ตรวจสอบและเผยแพร่
ตรวจสอบเนื้อหา รูปแบบ และการแสดงผลด้านหน้าเว็บไซต์ก่อนเผยแพร่
เนื้อหาที่รองรับ
ขอบเขตการแปล
วิดเจ็ตข้อความ
แปลข้อความที่ผู้เข้าชมสามารถมองเห็นได้ที่รองรับ ซึ่งเก็บไว้ในข้อมูลวิดเจ็ต SiteOrigin
หัวเรื่อง
แปลชื่อเรื่องและหัวเรื่องที่รองรับ โดยไม่เปลี่ยนการกำหนดค่าวิดเจ็ต
ป้ายกำกับปุ่ม
แปลคำกระตุ้นการดำเนินการที่รองรับ โดยคงเป้าหมายและการตกแต่งไว้
ข้อมูลเชิงลึกของปลั๊กอิน
สิ่งที่หลักฐานอย่างเป็นทางการของปลั๊กอินแสดงให้เห็น
ความสามารถของปลั๊กอิน
- สร้างเนื้อหาแบบคอลัมน์ที่ตอบสนองได้โดยใช้อินเทอร์เฟซตัวช่วยสร้างหน้าแบบลากและวาง
- ทำงานร่วมกับวิดเจ็ตมาตรฐานของ WordPress
- แทรกเลย์เอาต์ตัวช่วยสร้างหน้าลงในตัวแก้ไขบล็อกโดยใช้บล็อกเลย์เอาต์ SiteOrigin
- รองรับการแก้ไขแบบเรียลไทม์ เพื่อดูเนื้อหาและแก้ไขวิดเจ็ตได้ทันที
- มีเบราว์เซอร์ประวัติเพื่อย้อนกลับและเลื่อนไปข้างหน้าตามการเปลี่ยนแปลงที่ทำไว้
- สร้างโค้ดสำหรับเลย์เอาต์ที่สร้างขึ้น (ไม่จำเป็นต้องเขียนโค้ด)
เนื้อหาแบบไดนามิก
พฤติกรรมของเนื้อหาแบบไดนามิกหรือเนื้อหาที่ทำงานรันไทม์ยังคงจำกัดอยู่เฉพาะสิ่งที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในหลักฐานอย่างเป็นทางการของปลั๊กอิน
SEO และเมตาดาต้า
พฤติกรรมด้าน SEO และเมตาดาต้าจะถูกระบุไว้เฉพาะในกรณีที่มีการบันทึกไว้อย่างชัดเจนในข้อมูลอย่างเป็นทางการของปลั๊กอินเท่านั้น
URL และการนำทาง
พฤติกรรมด้าน URL และการนำทางยังอยู่นอกขอบเขตของการแปล เว้นแต่จะมีการแสดงไว้อย่างชัดเจนในหมวดหมู่การผสานรวม
ฟอร์มและการพาณิชย์
พฤติกรรมด้านฟอร์มและการพาณิชย์จำกัดอยู่เฉพาะความสามารถเชิงข้อเท็จจริงที่บันทึกไว้สำหรับปลั๊กอินนี้
ขอบเขตเนื้อหา
โครงสร้าง SiteOrigin และเนื้อหาที่แปลได้ยังคงแยกจากกัน
โครงสร้างและการกำหนดค่าของตัวสร้างยังคงถูกควบคุมโดย SiteOrigin ในขณะที่ REEID กำหนดเป้าหมายไปยังฟิลด์ที่ผู้ใช้ปลายทางสามารถมองเห็นได้
วิดเจ็ตของบุคคลที่สาม, เนื้อหาที่แสดงผลแบบไดนามิก และส่วนขยายเพิ่มเติมของตัวสร้างอาจต้องมีการทดสอบความเข้ากันได้แยกต่างหาก
ข้อจำกัดและการตรวจสอบคุณภาพ
หมายเหตุเกี่ยวกับการตรวจสอบ
- วิดเจ็ตของบุคคลที่สามอาจใช้รูปแบบการจัดเก็บที่ไม่รองรับและจำเป็นต้องมีการทดสอบความเข้ากันได้แยกต่างหาก
- เนื้อหาที่แสดงผลแบบไดนามิกและเนื้อหาที่สร้างด้วย shortcode จำเป็นต้องมีการทดสอบแยกต่างหาก
- หน้าที่แปลแล้วควรได้รับการตรวจสอบคุณภาพด้านหน้าเว็บไซต์และความเข้ากันได้บนอุปกรณ์เคลื่อนที่
คำถามทั่วไป
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ SiteOrigin และ REEID Translate
REEID Translate รองรับ SiteOrigin หรือไม่?
ใช่ REEID Translate Pro มีการทดสอบความเข้ากันได้สำหรับเนื้อหาที่แสดงต่อผู้ใช้ซึ่งสร้างด้วย SiteOrigin
REEID จะสร้างเค้าโครงของ SiteOrigin ใหม่หรือไม่?
ไม่ SiteOrigin ยังคงรับผิดชอบในการกำหนดเค้าโครงและการตั้งค่าของตัวสร้าง ในขณะที่ REEID ทำการแปลเนื้อหาที่รองรับ
วิดเจ็ตของบุคคลที่สามจาก SiteOrigin ได้รับการรองรับโดยอัตโนมัติหรือไม่?
ไม่จำเป็น วิดเจ็ตและส่วนขยายของบุคคลที่สามอาจใช้เส้นทางการจัดเก็บข้อมูลแยกต่างหาก และควรตรวจสอบความเข้ากันได้ด้วยตนเอง
คู่มือที่เกี่ยวข้อง
ดำเนินการต่อผ่านไลบรารีความเข้ากันได้
เครื่องมือสร้างหน้าเว็บไซต์ WordPress
แปลเนื้อหา SiteOrigin โดยไม่ต้องสร้างหน้าใหม่
REEID Translate Pro เพิ่มขั้นตอนการทำงานของเนื้อหาหลายภาษา ในขณะที่เครื่องมือสร้างหน้าของคุณยังคงรับผิดชอบด้านโครงสร้างและการแสดงผล
SiteOrigin ยังคงรับผิดชอบด้านเลย์เอาต์ วิดเจ็ต และการกำหนดค่าของเครื่องมือสร้างหน้า