Перевод для сферы путешествий, туризма и гостеприимства
Пусть каждый гость почувствует себя желанным ещё до приезда.
Контент для путешествий и гостеприимства должен быстро внушать доверие. REEID помогает отелям, туроператорам, агентствам, курортам, платформам бронирования и брендам в сфере гостеприимства ясно общаться с международными гостями.
✈️
Понятный контент делает поездки более комфортными.
Гости должны без путаницы понимать номера, маршруты, пакеты, правила, условия оплаты, политики и местные впечатления.
Идеально для отелей, курортов, туристических агентств, туркомпаний, платформ бронирования, сайтов о направлениях и поставщиков услуг в сфере гостеприимства.
Перевод, который помогает путешественникам принимать решения, бронировать и получать удовольствие.
REEID переводит и локализует туристические сайты, страницы отелей, инструкции по бронированию, описания туров, брошюры, меню, сообщения гостям, правила, путеводители по направлениям и маркетинговые материалы для сферы гостеприимства. Цель — сохранить дружелюбный тон и при этом сделать все практические детали понятными.
В туризме небольшие проблемы с формулировками могут привести к сомнениям при бронировании, завышенным ожиданиям или проблемам со службой поддержки. Понятный многоязычный контент помогает снизить неопределенность и улучшает впечатления до поездки, во время нее и после.
Уверенность при бронировании
Номера, тарифы, пакеты, правила, включенные и исключенные услуги, условия отмены и сведения об оплате.
Опыт гостя
Приветственные сообщения, правила отеля, меню, указатели, путеводители, служебные заметки и общение со службой поддержки клиентов.
Область перевода для туризма и гостеприимства
- Сайты отелей и курортов, описания номеров и страницы бронирования
- Описание туров, путеводители по направлениям и контент маршрутов
- Меню, списки спа-услуг, гиды по активностям и информационные пакеты для гостей
- Туристические брошюры, страницы кампаний и рекламные письма
- Условия бронирования, правила отмены и правила для гостей
- Ответы службы поддержки, FAQ и ответы на отзывы
- Инструкции по безопасности, местные рекомендации и информация о транспорте
- Локализованный SEO-контент для страниц о направлениях и гостеприимстве
Лучшая коммуникация для лучшего опыта гостей.
Когда туристический контент понятный, дружелюбный и локализованный, гости знают, чего ожидать, чувствуют себя увереннее при бронировании и получают больше удовольствия от поездки с меньшим количеством недоразумений.