Многоязычная разработка · Автоматизация контента · Инфраструктура перевода
Программная многоязычная работа, созданная для масштабирования.
REEID проектирует многоязычные системы, которые преобразуют, переводят, локализуют, проверяют и публикуют контент на разных языках, платформах, форматах и в структурированных рабочих процессах.
Создано на основе более чем 14 лет опыта работы с крупными многоязычными программами, техническим контентом, сложными форматами, повторяющимся производством и поставкой больших объёмов.
Программная многоязычная работа
От исходного контента к контролируемому многоязычному результату.
REEID связывает структуры контента, языковые инструкции, движки перевода, терминологию, проверку, человеческий обзор и публикацию в практичные многоязычные рабочие процессы.
- Извлечение и преобразование контента
- Оркестрация перевода и локализации
- Контроль терминологии, проверки и QA
- Интеграция с API, CMS и публикацией
Многоязычные системы
Программные многоязычные рабочие процессы для сложного контента.
REEID помогает заменить разрозненные процессы копирования и вставки структурированными многоязычными системами. Контент можно извлекать, классифицировать, переводить, преобразовывать, проверять, рецензировать и возвращать в среду, где он используется.
Цель — не просто переведённый текст. Это повторяемое многоязычное производство, которое сохраняет структуру, терминологию, контекст, связи данных, операционные правила и требования целевой системы.
🧩
Построено вокруг контента, правил и систем.
Структурированный контент
API и автоматизация
Терминология и QA
CMS и публикация
Автоматизация берёт на себя повторяющуюся работу. Человеческое суждение остаётся доступным там, где смысл, риск, тон или специализированный контекст этого требуют.
Посмотреть рабочий процесс
Контроль перевода там, где команды WordPress уже работают.
Никакой платформы перевода с копированием и вставкой и никакой отдельной панели управления проектами. REEID Translate держит действия перевода, инструкции, контроль использования и проверку рядом с контентом WordPress.
- Переводите из привычных рабочих процессов страниц и записей
- Направляйте терминологию с помощью глоссария и правил промптов
- Проверяйте переведённый контент прямо в WordPress
- Сохраняйте специфичный для редактора и структурированный контент без изменений
- Контролируйте использование API через архитектуру BYOK-first
Многоязычная разработка
Больше, чем плагин: многоязычная реализация WordPress.
REEID поддерживает техническую работу, связанную с многоязычным WordPress, — от анализа модели контента и разработки совместимости до настройки рабочих процессов, исправления переведённых макетов, миграции и многоязычного контроля качества.
🧱
Проверка архитектуры
Проанализируйте, как сайт хранит страницы, товары, пользовательские поля, метаданные, таксономии, повторно используемый контент, данные конструктора и SEO-информацию, прежде чем начнётся перевод.
🔌
Разработка совместимости
Расширяйте, тестируйте или документируйте поддержку перевода для плагинов, тем, конструкторов страниц, компонентов электронной коммерции и пользовательских структур контента.
⚙️
Внедрение рабочего процесса
Настройте провайдеров, использование API, глоссарии, промпты, языковые правила, обязанности по проверке, контроль публикации и повторяемые операционные процедуры.
Миграция и подготовка контента
Подготовьте существующий контент, терминологию, исходные структуры и устаревшие многоязычные материалы к поддерживаемому процессу, нативному для WordPress.
Многоязычный контроль качества
Проверяйте переведённые макеты, целостность контента, ссылки, URL, метаданные, SEO-поля, терминологию и структуры, специфичные для редактора, в целевой среде.
Технические сценарии использования
Создано для тех частей многоязычного WordPress, которые становятся сложными при масштабировании.
REEID фокусируется на проблемах внедрения, которые не решает простая замена текста: сложные редакторы, структуры товаров, повторяющийся контент, совместимость, SEO и поддерживаемые рабочие процессы публикации.
🧩
Сложные сайты WordPress
Переводите макеты конструктора, пользовательские поля, таксономии, повторно используемые блоки, метаданные и структурированный контент страниц, не упрощая исходную архитектуру сайта.
🛒
Каталоги WooCommerce
Работайте с товарами, вариациями, атрибутами, категориями, содержимым оформления заказа, политиками, URL и SEO-метаданными в рамках согласованного многоязычного процесса.
🏢
Развёртывания для клиентских проектов агентств
Дайте агентствам WordPress контролируемый слой перевода, который можно настраивать, демонстрировать и поддерживать на сайтах клиентов и в повторяющихся многоязычных проектах.
Совместимость плагинов и тем
Работайте с разработчиками продуктов WordPress, чтобы выявлять переводимые структуры, проверять поведение и создавать документированную совместимость.
Многоязычная публикация в больших объёмах
Используйте глоссарий, промпты, провайдера, API и контроль рабочих процессов для обработки повторяющегося или высокообъёмного многоязычного контента с большей согласованностью и меньшим объёмом ручной работы.
Почему REEID
Технология перевода, основанная на реальном производственном опыте.
REEID Translate был создан не как абстрактный интерфейс ИИ. Его подход сформирован годами работы со сложным многоязычным производством, терминологией, повторяющимся контентом, смешанными форматами, технической проверкой и жёсткими условиями поставки.
Архитектура, нативная для WordPress
Перевод остаётся связанным с контентом, полями, редакторами, товарами, URL и структурами, уже используемыми сайтом.
Контролируемое использование ИИ
Владельцы сайтов сохраняют практический контроль над использованием API, промптами, поведением глоссария и выбором рабочих процессов через модель BYOK-first с дополнительным защищённым Cloud Assist.
Создано для внедрения
Цель — рабочий многоязычный сайт, а не папка с переведённым текстом, которая всё ещё требует масштабной технической реконструкции.
Опыт, стоящий за системой
Крупные проекты научили нас, где многоязычные рабочие процессы дают сбой.
Годы работы с контентом больших объёмов, технической документацией, повторяющейся терминологией, смешанными форматами, сайтами и операционной публикацией сформировали продуктовые решения, лежащие в основе REEID Translate.
14+
Лет многоязычного производства
Крупномасштабные
Повторяющиеся и высокообъёмные проекты
Многоформатные
Документы, сайты и структурированный контент
С опорой на терминологию
Согласованность на протяжении длительных программ
Поддержка технического языка
Человеческая экспертиза остаётся доступной там, где программного обеспечения недостаточно.
Некоторые многоязычные внедрения требуют подготовки терминологии, экспертной проверки, реструктуризации исходного контента или аккуратной обработки технических и операционных материалов.
REEID может встроить эти возможности в технический многоязычный рабочий процесс, не позиционируя каждый проект как обычное взаимодействие по услугам перевода.
Поддержка может включать
- Подготовку терминологии и глоссария
- Человеческую лингвистическую проверку
- Реструктуризацию технического контента
- Многоязычное редакционное сопровождение
- Специализированное ведение проекта
Создано для команд WordPress
Практичный путь для владельцев сайтов, агентств и разработчиков продуктов.
Выберите путь, который соответствует вашей роли в экосистеме WordPress.
Владельцы сайтов WordPress
Добавьте многоязычную функциональность без замены сайта, перестройки каждой страницы или переноса перевода в отдельную операционную среду.
Агентства WordPress
Поставляйте многоязычные клиентские сайты через повторяемый технический рабочий процесс, с поддержкой внедрения и вариантами партнёрства там, где это уместно.
Разработчики плагинов
Сделайте ваш продукт WordPress проще для перевода благодаря анализу совместимости, техническому сотрудничеству, тестированию и документации по интеграции.
Процесс внедрения
От архитектуры WordPress к работающей многоязычной системе.
Процесс начинается с сайта и его структур контента, а не с общего запроса загрузить текст для перевода.
01
Понять архитектуру
Изучите стек WordPress, редакторы, плагины, типы контента, таксономии, метаданные, SEO-конфигурацию и языковые требования.
02
Спроектировать рабочий процесс
Определите метод перевода, провайдера, глоссарий, правила промптов, обязанности по проверке и контроль публикации.
03
Настроить и внедрить
Настройте REEID Translate и выполните всю необходимую работу по совместимости, подготовке контента или разработке.
04
Проверить реальный контент
Переведите и проверьте репрезентативные страницы, товары, макеты, URL, метаданные и структурированные поля в целевой среде.
05
Масштабировать и поддерживать
Расширяйте рабочий процесс на повторяющийся контент, дополнительные языки, новые товары, изменения сайта и будущую разработку WordPress.
Создайте лучший многоязычный рабочий процесс WordPress
Изучить REEID Translate или обсудить многоязычную реализацию.
Принесите нам сложный сайт WordPress, каталог WooCommerce, развёртывание для агентства, вопрос о совместимости или задачу многоязычной публикации. Мы поможем определить практичный технический путь.
Сложные сайты WordPress
WooCommerce и агентства
Совместимость плагинов