政府和公共部门翻译
跨语言和社区的清晰公共沟通。
公共部门内容必须准确、易获取且易于理解。REEID 帮助机构、组织、项目、公共服务、社区外联和官方沟通翻译信息。
🏛️
公共信息应当让它所服务的每个人都能理解。
无论内容解释的是服务、权利、义务、截止日期、表格还是安全指引，清晰都很重要。
适用于公共机构、非政府组织、机构、教育机构、公共项目和面向社区的组织。
用于公共通知、表格、政策和社区指引的翻译。
REEID 支持政府风格和公共部门内容的翻译，包括服务信息、申请表、通知、报告、政策摘要、教育材料、安全沟通和面向公众的网站内容。
语气必须清晰且负责。公共内容应避免不必要的复杂性，保留法律或程序含义，并让不同语言背景的人都能理解。
面向公民的内容
通知、指南、表格、常见问题、服务说明、公共指引和多语言网站页面。
机构文件
报告、项目材料、培训内容、政策摘要、演示文稿和官方沟通。
常见的政府和公共部门翻译范围
- 公共通知、社区公告和服务指引
- 申请表、说明和程序文件
- 健康、安全、教育和公共信息材料
- 政策摘要、项目说明和公共报告
- 网站、门户、常见问题和多语言服务页面
- 培训材料、演示文稿和内部沟通
- 非政府组织、机构和公共项目文档
- 应急指示、地方指引和外联活动
面向多语言社区的负责任沟通。
REEID 帮助公共部门组织让信息更清晰、更易获取，也更有助于依赖这些信息的人。