Localização de produtos WooCommerce
Traduza produtos WooCommerce sem comprometer os dados da loja.
O REEID Translate Pro ajuda a localizar títulos de produtos, descrições, slugs, campos de SEO e atributos suportados, mantendo estáveis os dados comerciais do WooCommerce — preços, stock, SKU, tipo de produto, variações e comportamento de checkout permanecem controlados pelo WooCommerce.
Controlo da tradução de produtos
Traduza o conteúdo do produto, não a lógica de checkout.
Os dados do produto são diferentes do conteúdo normal da página. O REEID foca-se em traduzir o texto do produto visível ao cliente, protegendo os dados do WooCommerce que alimentam o carrinho, checkout, stock, variações e encomendas.
🛒
Texto do Produto
🔗
Slugs e URLs
🔒
Dados estáveis da loja
A tradução do WooCommerce precisa de um fluxo de trabalho mais seguro do que as páginas normais.
Um produto não é apenas texto. Tem preço, stock, SKU, atributos, variações, regras de checkout, avaliações, definições de impostos e relações com encomendas. O REEID Translate Pro foi concebido para localizar a experiência visível do produto sem transformar os dados centrais do WooCommerce numa cópia multilíngue frágil.
🏷️
Títulos e descrições de produtos
Traduza títulos de produtos, descrições curtas e descrições longas visíveis ao cliente para que as páginas de produto pareçam nativas para cada público linguístico.
🔗
Slugs e URLs de produtos
Crie URLs de produtos adaptadas ao idioma e slugs traduzidos para que as páginas de produto multilíngues pareçam naturais e prontas para SEO.
🧬
Atributos suportados
Traduza atributos de produto suportados e detalhes visíveis do produto, mantendo intactas as definições comerciais e técnicas do WooCommerce.
🌍
Campos de SEO do produto
Suporte fluxos de trabalho de SEO multilíngue com texto de produto traduzido, URLs adaptadas ao idioma, slugs e saída de produto relacionada com SEO.
Como funciona o fluxo de trabalho do WooCommerce
1
Escolha o produto e o idioma
Abra o fluxo de trabalho do produto, selecione o idioma de destino e deixe o REEID identificar o conteúdo do produto que deve ser localizado.
2
Traduzir conteúdo visível do produto
Gerar texto traduzido do produto, slugs, descrições e campos suportados, preservando o registo principal do produto WooCommerce.
3
Rever visualmente a página do produto
Abra a experiência do produto traduzida e reveja a redação, o layout, as quebras de linha, o texto da chamada para ação e a apresentação nativa para o leitor.
| Área do produto | O que o REEID localiza | O que o WooCommerce mantém estável |
|---|---|---|
| Conteúdo do produto | Títulos, descrições curtas, descrições longas e texto do produto voltado para o cliente. | ID do produto, tipo de produto, preço, stock e lógica comercial do WooCommerce. |
| URLs do produto | Slugs traduzidos, URLs de produto multilingues e encaminhamento frontend sensível ao idioma. | Relações de produtos do WooCommerce, comportamento do carrinho e fluxo de checkout. |
| Atributos | Atributos de produto suportados e rótulos ou valores de atributos voltados para o produto. | SKU, stock, estrutura de variações, definições de impostos e comportamento de pagamento. |
| Saída de SEO | Texto traduzido do produto, slugs, relações de idioma e URLs de produto multilingues prontas para SEO. | O registo subjacente do produto e a operação da loja WooCommerce. |
A tradução não deve criar caos na loja.
O REEID foca-se no conteúdo que os clientes leem, enquanto o WooCommerce continua a gerir os dados de que a sua loja depende.
Traduzir
Conteúdo voltado para o produto: nomes, descrições, slugs, texto voltado para SEO e atributos suportados.
Preservar
Dados críticos da loja: preços, stock, SKU, tipo de produto, variações, comportamento do carrinho e fluxo de checkout.
Venda em mais idiomas sem reconstruir a sua loja.
O REEID Translate Pro ajuda lojas WooCommerce a localizar páginas de produto, URLs multilingues, slugs e conteúdo de produto voltado para SEO, mantendo o fluxo de trabalho da loja familiar.