SITEORIGIN
SiteOrigin und REEID Translate Kompatibilitätsleitfaden
Die Übersetzungssupport von SiteOrigin wird von REEID für 3 besucherorientierte Inhaltsflächen verifiziert.
GEPRÜFTE KOMPATIBILITÄT
SiteOrigin bleibt für das Seitenlayout verantwortlich.
REEID verwaltet unterstützte mehrsprachige Inhalte und Sprachbeziehungen, während SiteOrigin weiterhin für die Struktur, Darstellung und Konfiguration des Builders verantwortlich ist.
GEPRÜFTE KOMPATIBILITÄT
Diese Integration wurde von REEID getestet und verifiziert.
STRUKTURIERT
Die unterstützten bereichsbezogenen Felder werden verarbeitet, ohne die Builder-Struktur von SiteOrigin zu ersetzen.
BEDIEBART
Die generierten Sprachversionen stehen weiterhin für die übliche Überprüfung und Optimierung in WordPress zur Verfügung.
PRAKTISCHER WORKFLOW
Übersetzungsworkflow
01 · Quellseite erstellen
Erstellen Sie die Originalseite mit SiteOrigin Struktur und unterstützten Inhaltsfeldern.
02 · Zielsprache auswählen
Wählen Sie die Sprache und die Übersetzungseinstellungen über den REEID-Workflow.
03 · Sprachversion generieren
REEID verarbeitet die unterstützten besucherorientierten Felder und erhält dabei die ursprüngliche Builder-Struktur.
04 · Überprüfen und veröffentlichen
Überprüfen Sie Inhalt, Layout und Frontend-Darstellung vor der Veröffentlichung.
UNTERSTÜTZTE INHALTE
Umfang der Übersetzung
Text-Widgets
Übersetzen Sie die unterstützten besucherorientierten Texte, die in den Widget-Daten von SiteOrigin gespeichert sind.
Überschriften
Übersetzen Sie die unterstützten Titel und Überschriften, ohne deren Widget-Konfiguration zu ersetzen.
Schaltflächenbeschriftungen
Übersetzen Sie die unterstützten Handlungsaufforderungen, während Ziel und Stil beibehalten werden.
PLUGIN-INTELLIGENZ
Was die offiziellen Plugin-Informationen zeigen
Plugin-Funktionen
- Erstellen Sie responsives, spaltenbasiertes Content mit einer Drag-and-Drop-Seitenerstellungs-Oberfläche.
- Arbeiten Sie mit standardmäßigen WordPress-Widgets.
- Fügen Sie ein Page-Builder-Layout mithilfe des Layout-Blocks SiteOrigin in den Block-Editor ein.
- Unterstützen Sie die Live-Bearbeitung, um Inhalte und Widgets in Echtzeit zu bearbeiten.
- Bieten Sie einen Versionsverlauf, mit dem Sie Änderungen rückgängig machen oder wiederherstellen können.
- Generieren Sie Code für die erstellten Layouts (keine Programmierkenntnisse erforderlich).
Dynamische Inhalte
Das Verhalten dynamischer bzw. laufzeitbasierter Inhalte ist weiterhin auf das beschränkt, was in den offiziellen Plugin-Informationen ausdrücklich dokumentiert ist.
SEO und Metadaten
Das SEO- und Metadaten-Verhalten wird nur dort dokumentiert, wo es durch offizielle Plugin-Informationen explizit festgelegt ist.
URLs und Navigation
Das URL- und Navigationsverhalten bleibt außerhalb des Übersetzungsumfangs, es sei denn, es ist ausdrücklich in der Integrationskategorie dargestellt.
Formulare und E-Commerce
Das Formular- und E-Commerce-Verhalten beschränkt sich auf die für dieses Plugin dokumentierten tatsächlichen Funktionen.
INHALTSBEREICH
Die SiteOrigin-Struktur und der übersetzbare Inhalt bleiben getrennt.
Die Struktur und Konfiguration des Builders werden weiterhin von SiteOrigin gesteuert, während REEID die unterstützten bereichsbezogenen Felder für Besucher anspricht.
Drittanbieter-Widgets, dynamische Ausgaben und zusätzliche Builder-Erweiterungen erfordern möglicherweise separate Kompatibilitätstests.
EINSCHRÄNKUNGEN UND QUALITÄTSSICHERUNG
Verifizierungshinweise
- Drittanbieter-Widgets verwenden möglicherweise nicht unterstützte Speicherformate und erfordern separate Kompatibilitätstests.
- Dynamische Ausgaben und über Shortcodes generierter Inhalt müssen separat getestet werden.
- Übersetzte Seiten sollten einer Frontend- und responsiven Qualitätssicherung unterzogen werden.
HÄUFIGE FRAGEN
FAQ zu SiteOrigin und REEID Translate.
Unterstützt REEID Translate SiteOrigin?
Ja. REEID Translate Pro bietet eine geprüfte Kompatibilität für unterstützte, für Besucher sichtbare Inhalte, die mit SiteOrigin erstellt wurden.
Erstellt REEID das Layout von SiteOrigin neu?
Nein. Für das Layout und die Konfiguration des Builders bleibt weiterhin SiteOrigin verantwortlich, während REEID die unterstützten Inhalte übersetzt.
Werden Widgets von Drittanbietern automatisch unterstützt?
Nicht unbedingt. Widgets und Erweiterungen von Drittanbietern können eigene Speicherpfade verwenden und sollten daher separat überprüft werden.
VERWANDTE ANLEITUNGEN
Weiter durch die Kompatibilitätsbibliothek.
WORDPRESS-SEITENBUILDER
Übersetzen Sie SiteOrigin Inhalte, ohne die Seite neu zu erstellen.
REEID Translate Pro ergänzt mehrsprachige Content-Workflows, während Ihr Seitenersteller weiterhin für Struktur und Darstellung verantwortlich bleibt.
Der SiteOrigin bleibt für Layout, Widgets und die Konfiguration des Erstellers zuständig.