REEID TRANSLATE PRO
REEID Translate प्रो के साथ कैसे शुरू करें।
प्लगइन इंस्टॉल करें, अपना अनुवाद कार्यप्रवाह कॉन्फ़िगर करें, सामग्री के एक प्रतिनिधि हिस्से का परीक्षण करें और अपने WordPress साइट पर बड़े पैमाने पर लागू करने से पहले परिणाम की पुष्टि करें।
01
इंस्टॉल करें, सक्रिय करें और अपना लाइसेंस सत्यापित करें।
02
Local BYOK या Cloud Assist चुनें।
03
अनुवाद को बड़े पैमाने पर करने से पहले एक पेज का परीक्षण करें।
प्रारंभिक सेटअप
अपने पहले अनुवाद से पहले तीन चरण।
प्लगइन इंस्टॉल करें, चुनें कि अनुवाद अनुरोध कैसे संसाधित किए जाएंगे और अपनी साइट द्वारा उपयोग की जाने वाली भाषाएँ निर्धारित करें।
चरण 01
प्लगइन इंस्टॉल और सक्रिय करें
WordPress में REEID Translate प्रो ZIP अपलोड करें, प्लगइन सक्रिय करें और REEID Translate सेटिंग्स पेज खोलें।
अनुवाद कार्यप्रवाह कॉन्फ़िगर करने से पहले अपनी लाइसेंस कुंजी दर्ज करें और सत्यापित करें।
चरण 02
अपना अनुवाद मोड चुनें
Local BYOK आपकी अपनी OpenAI API कुंजी को सीधे आपके WordPress साइट से उपयोग करता है।
Cloud Assist समर्थित REEID क्लाउड अनुवाद कार्यप्रवाह और कैश पुन: उपयोग सक्षम करता है।
चरण 03
अपनी भाषाएँ सेट करें
अपनी मौजूदा सामग्री की स्रोत भाषा और व्यक्तिगत या बल्क अनुवाद कार्यप्रवाहों के लिए आवश्यक लक्ष्य भाषाएँ चुनें।
प्रारंभिक सेटअप को फिर से बनाए बिना बाद में शब्दावली और अनुवाद मार्गदर्शन को परिष्कृत किया जा सकता है।
पहला अनुवाद
पहले एक परीक्षण पेज से शुरू करें।
कई पेजों का अनुवाद करने से पहले, एक सामान्य पेज, पोस्ट या उत्पाद चुनें और पूरा अनुवाद कार्यप्रवाह एक बार पूरा करें।
एक अच्छा पहला परीक्षण एक प्रतिनिधि Gutenberg पेज, Classic Editor पोस्ट, Elementor पेज या सामान्य सामग्री और लेआउट वाला WooCommerce उत्पाद है।
नियंत्रित पहला अनुवाद तैयार करें
- REEID Translate प्रो इंस्टॉल और सक्रिय करें।
- अपनी लाइसेंस कुंजी दर्ज करें और सत्यापित करें।
- Local BYOK या Cloud Assist चुनें।
- Local BYOK का उपयोग करते समय अपनी OpenAI कुंजी जोड़ें।
- स्रोत और लक्ष्य भाषाएँ चुनें।
- आवश्यक होने पर शब्दावली या प्रॉम्प्ट मार्गदर्शन जोड़ें।
- एक प्रतिनिधि पेज का अनुवाद करें और परिणाम की समीक्षा करें।
बड़े पैमाने पर करने से पहले जाँचें: भाषा गुणवत्ता, शब्दावली, शीर्षक, बटन, चित्र, रिक्ति, अनुवादित स्लग व्यवहार और संपादक या बिल्डर संगतता।
अनुवाद प्रवेश बिंदु
जहाँ आप पहले से WordPress सामग्री प्रबंधित करते हैं, वहीं अनुवाद करें।
REEID Translate एक अलग संपादक के माध्यम से हर सामग्री प्रकार को मजबूर करने के बजाय समर्थित WordPress सामग्री कार्यप्रवाहों के भीतर काम करता है।
समर्थित सामग्री मार्ग
- Gutenberg पेज और पोस्ट
- Classic Editor सामग्री
- Elementor पेज
- WooCommerce उत्पाद
कार्यप्रवाह नियंत्रण
- व्यक्तिगत अनुवाद नियंत्रण
- बल्क अनुवाद नियंत्रण
- प्रॉम्प्ट मार्गदर्शन
- शब्दावली और टर्मिनोलॉजी मार्गदर्शन
- जहाँ उपलब्ध हो वहाँ Cloud Assist कैश पुन: उपयोग
गुणवत्ता नियंत्रण
शब्दावली का मार्गदर्शन करें और तैयार लेआउट की समीक्षा करें।
जब महत्वपूर्ण शब्दावली परिभाषित की जाती है और अनुवादित पेज की उसकी वास्तविक WordPress लेआउट में समीक्षा की जाती है, तो अनुवाद गुणवत्ता बेहतर होती है।
जब शब्द महत्वपूर्ण हों तो शब्दावली मार्गदर्शन का उपयोग करें
महत्वपूर्ण या बार-बार आने वाली सामग्री का अनुवाद करने से पहले महत्वपूर्ण ब्रांड नाम, उत्पाद नाम, पसंदीदा अनुवाद और शब्दावली नियम जोड़ें।
यह पेजों, उत्पादों और भाषाओं में प्रमुख शब्दावली को सुसंगत रखने में मदद करता है।
अनुवाद के बाद लेआउट जाँचें
अनुवाद से पाठ की लंबाई बदलती है। अनुवादों को व्यापक रूप से प्रकाशित करने से पहले शीर्षक, बटन, चित्र, रिक्ति, मेनू, उत्पाद फ़ील्ड और बिल्डर-विशिष्ट अनुभागों की समीक्षा करें।
एक बार प्रतिनिधि पेज सही ढंग से काम करने लगे, तो बड़े अनुवाद बैचों के साथ आगे बढ़ें।
बड़े पैमाने पर करने से पहले
केवल अनुवादित वाक्य नहीं, बल्कि कार्यप्रवाह की पुष्टि करें।
एक सफल पहला अनुवाद साबित करता है कि सामग्री, भाषा सेटिंग्स, शब्दावली और WordPress संपादन कार्यप्रवाह सही ढंग से साथ काम कर रहे हैं।
एक अच्छा परिणाम यह पुष्टि करना चाहिए:
- सही स्रोत और लक्ष्य भाषाएँ चुनी गई हैं।
- महत्वपूर्ण शब्दावली सही ढंग से संभाली गई है।
- अनुवादित सामग्री संपादन योग्य बनी रहती है।
- लिंक, चित्र और कार्यात्मक संरचना बरकरार रहती है।
- अनुवादित लेआउट विभिन्न स्क्रीन आकारों में उपयोग योग्य बना रहता है।
- कार्यप्रवाह सुरक्षित रूप से दोहराने के लिए पर्याप्त पूर्वानुमेय है।
जारी रखने के लिए तैयार हैं?
छोटे से शुरू करें, परिणाम की पुष्टि करें, फिर बड़े पैमाने पर करें।
एक प्रतिनिधि पेज का अनुवाद करें, परिणाम की समीक्षा करें, जहाँ आवश्यक हो अपना प्रॉम्प्ट या शब्दावली समायोजित करें और फिर अधिक पेजों, उत्पादों या भाषाओं के साथ आगे बढ़ें।