Финансовый и банковский перевод
Финансовая коммуникация, где точность рождает доверие.
Финансовые материалы должны быть точными, последовательными и вызывать доверие. REEID обеспечивает перевод для банковской сферы, финтеха, инвестиций, страхования, бухгалтерии, корпоративных финансов и финансовой коммуникации с клиентами.
🏦
Числам нужна точность. Словам — доверие.
Финансовый перевод должен сохранять смысл, язык рисков, условия, терминологию и доверие клиентов на разных рынках.
Подходит для банков, финтех-платформ, бухгалтерских фирм, страховых компаний, инвестиционных компаний, команд корпоративных финансов и поставщиков платёжных услуг.
Перевод финансовых документов, цифровых продуктов и клиентской коммуникации.
REEID помогает переводить финансовые отчёты, банковские документы, страховые материалы, контент платёжных платформ, инвестиционные сводки, онбординг-процессы, материалы службы поддержки, корпоративную коммуникацию и тексты, связанные с соблюдением нормативных требований.
Финансовый перевод часто требует тонкого баланса: достаточно профессионального для институтов, достаточно понятного для клиентов и достаточно последовательного для долгосрочного многоязычного использования.
Институциональный контент
Отчёты, политики, материалы для инвесторов, презентации, заявления, контракты и корпоративная документация.
Контент для клиентов
Приложения, экраны онбординга, FAQ, страницы услуг, контент справочного центра, письма и инструкции для пользователей.
Область перевода для типичных финансовых и банковских материалов
- Годовые отчеты, финансовая отчетность и деловые презентации
- Банковские документы, информация по счетам и описания продуктов
- Страховые материалы, краткие обзоры полисов и инструкции по подаче претензий
- Краткие обзоры инвестиций, информация о фондах и коммуникация с инвесторами
- Финтех-приложения, тексты платежных платформ и процессы онбординга пользователей
- Уведомления о соответствии требованиям, раскрытия рисков и материалы, связанные с правовыми вопросами
- Ответы службы поддержки, FAQ и контент базы знаний
- Маркетинговые страницы, брошюры и кампании финансовых продуктов
Делайте финансовую информацию понятной на разных языках.
REEID помогает финансовым организациям общаться с международными клиентами, партнерами и заинтересованными сторонами с помощью тщательного, последовательного и профессионального перевода.